Translation meaning & definition of the word "crowd" into Dutch language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. Een groot aantal dingen of mensen samen beschouwd

• "Een menigte insecten verzameld rond de bloemen"

synoniem:
• menigte

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. Een informeel lichaam van vrienden

• "Hij hangt nog steeds rond met dezelfde menigte"

synoniem:
• menigte
,
• bemanning
,
• bende
,
• stel

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. Reden om samen te hoeden, te rijden of samen te komen

• "We hebben de kinderen in een extra klaslokaal gedreven"

synoniem:
• kudde
,
• menigte

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. Vullen of bezetten tot het punt van overlopen

• "De studenten verdrongen het auditorium"

synoniem:
• menigte

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. Om in grote aantallen samen te komen

• "Mannen in stroschippers en gewaxte snorren verdrongen de veranda"

synoniem:
• menigte
,
• samen

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. Benader een bepaalde leeftijd of snelheid

• "Ze duwt vijftig"

synoniem:
• duwen
,
• menigte

Examples of using

Tom is running around with the wrong crowd.

Tom rent rond met de verkeerde menigte.

Wait until the crowd scatters.

Wacht tot de menigte verstrooit.

The crowd filled the streets.

De menigte vulde de straten.

Tom's speech quieted the crowd.

Tom's toespraak bracht de menigte tot zwijgen.

Tom plowed his way through the crowd.

Tom ploegde zich een weg door de menigte.

Tom disappeared in the crowd.

Tom verdween in de menigte.

The crowd grew rapidly.

De menigte groeide snel.

He quickly disappeared in the crowd.

Hij verdween snel in de menigte.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Er was een groter publiek tijdens het concert dan we hadden verwacht.

Two is a couple, three is a crowd.

Twee is een stel, drie is een menigte.

The crowd assembled in front of the post office.

De menigte verzamelde zich voor het postkantoor.

There is a crowd of women around Tom.

Er is een menigte vrouwen rond Tom.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Scholing is een proces dat een groot aantal mensen heeft leren lezen, maar hen niet kon leren beslissen wat het lezen waard is.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Het is bijna onmogelijk om de fakkel van de waarheid door een menigte te dragen zonder iemands baard te zingen.

The people exited the stadium in a crowd.

De mensen verlieten het stadion in een menigte.

The crowd yelled when he scored a goal.

Het publiek schreeuwde toen hij een doelpunt scoorde.

Stick with me until we get out of the crowd.

Blijf bij me totdat we uit de menigte komen.

I met him in the crowd.

Ik ontmoette hem in de menigte.

We lost sight of Jim in the crowd.

We verloren Jim uit het oog in de menigte.

They caught sight of the man among the crowd of people.

Ze zagen de man onder de menigte mensen.