Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crack" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "crack" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Crack

[Kraak]
/kræk/

noun

1. A long narrow opening

    synonym:
  • crack
  • ,
  • cleft
  • ,
  • crevice
  • ,
  • fissure
  • ,
  • scissure

1. Een lange smalle opening

    synoniem:
  • scheur
  • ,
  • gespleten
  • ,
  • spleet
  • ,
  • schaar

2. A narrow opening

  • "He opened the window a crack"
    synonym:
  • gap
  • ,
  • crack

2. Een smalle opening

  • "Hij opende het raam een scheur"
    synoniem:
  • kloof
  • ,
  • scheur

3. A long narrow depression in a surface

    synonym:
  • crevice
  • ,
  • cranny
  • ,
  • crack
  • ,
  • fissure
  • ,
  • chap

3. Een lange smalle depressie in een oppervlak

    synoniem:
  • spleet
  • ,
  • cranny
  • ,
  • scheur
  • ,
  • kerel

4. A sudden sharp noise

  • "The crack of a whip"
  • "He heard the cracking of the ice"
  • "He can hear the snap of a twig"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • cracking
  • ,
  • snap

4. Een plotseling scherp geluid

  • "Het kraken van een zweep"
  • "Hij hoorde het kraken van het ijs"
  • "Hij kan een takje horen"
    synoniem:
  • scheur
  • ,
  • kraken
  • ,
  • snap

5. A chance to do something

  • "He wanted a shot at the champion"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • crack

5. Een kans om iets te doen

  • "Hij wilde een schot op de kampioen"
    synoniem:
  • schot
  • ,
  • scheur

6. Witty remark

    synonym:
  • wisecrack
  • ,
  • crack
  • ,
  • sally
  • ,
  • quip

6. Geestige opmerking

    synoniem:
  • wisecrack
  • ,
  • scheur
  • ,
  • sally
  • ,
  • grap

7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts

  • "There was a crack in the mirror"
    synonym:
  • crack

7. Een vlek als gevolg van een breuk zonder volledige scheiding van de onderdelen

  • "Er was een scheur in de spiegel"
    synoniem:
  • scheur

8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted

  • Highly addictive
    synonym:
  • crack
  • ,
  • crack cocaine
  • ,
  • tornado

8. Een gezuiverde en krachtige vorm van cocaïne die wordt gerookt in plaats van gesnoven

  • Zeer verslavend
    synoniem:
  • scheur
  • ,
  • crack cocaïne
  • ,
  • tornado

9. A usually brief attempt

  • "He took a crack at it"
  • "I gave it a whirl"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • fling
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • whirl
  • ,
  • offer

9. Een meestal korte poging

  • "Hij heeft er een kier van gemaakt"
  • "Ik heb er een werveling van gemaakt"
    synoniem:
  • scheur
  • ,
  • flirt
  • ,
  • gaan
  • ,
  • passeren
  • ,
  • werveling
  • ,
  • aanbieden

10. The act of cracking something

    synonym:
  • fracture
  • ,
  • crack
  • ,
  • cracking

10. Het kraken van iets

    synoniem:
  • breuk
  • ,
  • scheur
  • ,
  • kraken

verb

1. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

1. Gebroken worden

  • Alleen breken of barsten op het oppervlak
  • "Het glas barstte toen het werd verwarmd"
    synoniem:
  • scheur
  • ,
  • controleren
  • ,
  • breken

2. Make a very sharp explosive sound

  • "His gun cracked"
    synonym:
  • crack

2. Maak een zeer scherp explosief geluid

  • "Zijn pistool is gebarsten"
    synoniem:
  • scheur

3. Make a sharp sound

  • "His fingers snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

3. Maak een scherp geluid

  • "Zijn vingers gebroken"
    synoniem:
  • snap
  • ,
  • scheur

4. Hit forcefully

  • Deal a hard blow, making a cracking noise
  • "The teacher cracked him across the face with a ruler"
    synonym:
  • crack

4. Krachtig geraakt

  • Een harde klap uitdelen, een krakend geluid maken
  • "De leraar heeft hem met een liniaal over het gezicht gekraakt"
    synoniem:
  • scheur

5. Pass through (a barrier)

  • "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
    synonym:
  • break through
  • ,
  • crack

5. Passeer ( een barrière )

  • "Registraties barsten door de 30.000 in de provincie"
    synoniem:
  • doorbreken
  • ,
  • scheur

6. Break partially but keep its integrity

  • "The glass cracked"
    synonym:
  • crack

6. Breek gedeeltelijk maar behoud de integriteit

  • "Het glas is gebarsten"
    synoniem:
  • scheur

7. Break suddenly and abruptly, as under tension

  • "The pipe snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

7. Breek plotseling en abrupt, zoals onder spanning

  • "De pijp brak"
    synoniem:
  • snap
  • ,
  • scheur

8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions

  • "She cracked my password"
  • "Crack a safe"
    synonym:
  • crack

8. Verkrijgen van ongeautoriseerde toegangscomputers met kwaadaardige bedoelingen

  • "Ze heeft mijn wachtwoord gekraakt"
  • "Kraak een kluis"
    synoniem:
  • scheur

9. Suffer a nervous breakdown

    synonym:
  • crack up
  • ,
  • crack
  • ,
  • crock up
  • ,
  • break up
  • ,
  • collapse

9. Een zenuwinzinking krijgen

    synoniem:
  • barsten
  • ,
  • scheur
  • ,
  • crock up
  • ,
  • uiteenvallen
  • ,
  • instorten

10. Tell spontaneously

  • "Crack a joke"
    synonym:
  • crack

10. Vertel spontaan

  • "Crack een grap"
    synoniem:
  • scheur

11. Cause to become cracked

  • "Heat and light cracked the back of the leather chair"
    synonym:
  • crack

11. Oorzaak om gebarsten te worden

  • "Warmte en licht scheurden de achterkant van de leren stoel"
    synoniem:
  • scheur

12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking

    synonym:
  • crack

12. ( petroleum ) terugbrengen tot een eenvoudigere verbinding door te kraken

    synoniem:
  • scheur

13. Break into simpler molecules by means of heat

  • "The petroleum cracked"
    synonym:
  • crack

13. Breken door middel van warmte in eenvoudigere moleculen

  • "De aardolie is gebarsten"
    synoniem:
  • scheur

adjective

1. Of the highest quality

  • "An ace reporter"
  • "A crack shot"
  • "A first-rate golfer"
  • "A super party"
  • "Played top-notch tennis"
  • "An athlete in tiptop condition"
  • "She is absolutely tops"
    synonym:
  • ace
  • ,
  • A-one
  • ,
  • crack
  • ,
  • first-rate
  • ,
  • super
  • ,
  • tiptop
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • top-notch
  • ,
  • tops(p)

1. Van de hoogste kwaliteit

  • "Een aasverslaggever"
  • "Een crack shot"
  • "Een eersteklas golfer"
  • "Een superfeest"
  • "Speelde eersteklas tennis"
  • "Een atleet in topconditie"
  • "Ze is absoluut tops"
    synoniem:
  • aas
  • ,
  • Een
  • ,
  • scheur
  • ,
  • eersteklas
  • ,
  • super
  • ,
  • tiptop
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • top-inkeping
  • ,
  • tops ( p )

Examples of using

I got up at the crack of dawn.
Ik stond op bij het krieken van de dag.
Would you like to take a crack at the job?
Wil je een crack maken tijdens het werk?
Have you got something to crack these nuts?
Heb je iets om deze noten te kraken?