Translation meaning & definition of the word "cozy" into Dutch language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. Een gewatteerde stoffen bekleding om een theepot warm te houden

synoniem:
• gezellig
,
• thee gezellig

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. Genieten van of zorgen voor geruststellende warmte en beschutting, vooral in een kleine ruimte

• "Een gezellig hoekje bij het vuur"

• "Knuffel in bed"

• "Een knus klein appartement"

synoniem:
• gezellig
,
• knus

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Een warme of vriendelijke en informele sfeer hebben of koesteren

• "Had een gezellig gesprek"

• "Een ontspannen informele manier"

• "Een intieme cocktaillounge"

• "De kleine kamer was gezellig en intiem"

synoniem:
• gezellig
,
• intiem
,
• informeel

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. Suggereren

• "Een gezellig arrangement met de politie"

synoniem:
• gezellig

Examples of using

He lives in a little cozy house.

Hij woont in een gezellig huisje.

Your house has a very cozy atmosphere.

Uw huis heeft een zeer gezellige sfeer.

This coffee shop is cozy.

Deze coffeeshop is gezellig.