Translation meaning & definition of the word "cover" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "cover" in de Nederlandse taal
Cover
[Hoes]noun
1. A covering that serves to conceal or shelter something
- "A screen of trees afforded privacy"
- "Under cover of darkness"
- "The brush provided a covert for game"
- "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"
- synonym:
- screen ,
- cover ,
- covert ,
- concealment
1. Een bedekking die dient om iets te verbergen of te beschermen
- "Een scherm van bomen die privacy bood"
- "Onder dekking van duisternis"
- "Het penseel zorgde voor een verborgen spel"
- "De eenvoudigste verhulling is om perfect bij de kleur van de achtergrond te passen"
- synoniem:
- scherm ,
- dekking ,
- verborgen ,
- verhulling
2. Bedding that keeps a person warm in bed
- "He pulled the covers over his head and went to sleep"
- synonym:
- blanket ,
- cover
2. Beddengoed dat een persoon warm houdt in bed
- "Hij trok de dekens over zijn hoofd en ging slapen"
- synoniem:
- deken ,
- dekking
3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
- "The cover concealed their guns from enemy aircraft"
- synonym:
- cover ,
- covering ,
- screening ,
- masking
3. Het verbergen van het bestaan van iets door het zicht ervan te belemmeren
- "De dekking verborg hun kanonnen voor vijandelijke vliegtuigen"
- synoniem:
- dekking ,
- bedekkend ,
- screening ,
- maskeren
4. The protective covering on the front, back, and spine of a book
- "The book had a leather binding"
- synonym:
- binding ,
- book binding ,
- cover ,
- back
4. De beschermende bekleding aan de voor-, achterkant en ruggengraat van een boek
- "Het boek had een leren binding"
- synoniem:
- bindend ,
- boek binden ,
- dekking ,
- terug
5. A natural object that covers or envelops
- "Under a covering of dust"
- "The fox was flushed from its cover"
- synonym:
- covering ,
- natural covering ,
- cover
5. Een natuurlijk object dat bedekt of omhult
- "Onder een stofbedekking"
- "De vos werd van zijn kaft gespoeld"
- synoniem:
- bedekkend ,
- natuurlijke bedekking ,
- dekking
6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
- "He removed the top of the carton"
- "He couldn't get the top off of the bottle"
- "Put the cover back on the kettle"
- synonym:
- top ,
- cover
6. Bekleding voor een gat ( vooral een gat in de bovenkant van een container )
- "Hij heeft de bovenkant van de doos verwijderd"
- "Hij kon de bovenkant van de fles niet van zich af krijgen"
- "Leg het deksel weer op de ketel"
- synoniem:
- top ,
- dekking
7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations
- "Artillery provided covering fire for the withdrawal"
- synonym:
- cover ,
- covering fire
7. Vuur dat het voor de vijand moeilijk maakt om op je eigen individuen of formaties te schieten
- "Artillerie zorgde voor dekking van brand voor de terugtrekking"
- synoniem:
- dekking ,
- bedekkend vuur
8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
- synonym:
- cover charge ,
- cover
8. Een vaste vergoeding door een restaurant of nachtclub bovenop de kosten voor eten en drinken
- synoniem:
- dekking kosten ,
- dekking
9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else
- "They made a cover of a beatles' song"
- synonym:
- cover ,
- cover version ,
- cover song
9. Een opname van een nummer dat voor het eerst is opgenomen of populair is gemaakt door iemand anders
- "Ze maakten een cover van een beatles-lied"
- synoniem:
- dekking ,
- cover versie ,
- cover lied
10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)
- "Her new name and passport are cover for her next assignment"
- synonym:
- cover
10. Een valse identiteit en achtergrond ( speciaal gemaakt voor een undercoveragent )
- "Haar nieuwe naam en paspoort zijn dekking voor haar volgende opdracht"
- synoniem:
- dekking
verb
1. Provide with a covering or cause to be covered
- "Cover her face with a handkerchief"
- "Cover the child with a blanket"
- "Cover the grave with flowers"
- synonym:
- cover
1. Voorzien van een bekleding of oorzaak die moet worden afgedekt
- "Bedek haar gezicht met een zakdoek"
- "Bedek het kind met een deken"
- "Bedek het graf met bloemen"
- synoniem:
- dekking
2. Form a cover over
- "The grass covered the grave"
- synonym:
- cover ,
- spread over
2. Vorm een cover
- "Het gras bedekte het graf"
- synoniem:
- dekking ,
- verspreid over
3. Span an interval of distance, space or time
- "The war extended over five years"
- "The period covered the turn of the century"
- "My land extends over the hills on the horizon"
- "This farm covers some 200 acres"
- "The archipelago continues for another 500 miles"
- synonym:
- cover ,
- continue ,
- extend
3. Een interval van afstand, ruimte of tijd overspannen
- "De oorlog duurde vijf jaar"
- "De periode besloeg de eeuwwisseling"
- "Mijn land strekt zich uit over de heuvels aan de horizon"
- "Deze boerderij beslaat zo'n 200 hectare"
- "De archipel gaat nog 500 mijl verder"
- synoniem:
- dekking ,
- doorgaan ,
- verlengen
4. Provide for
- "The grant doesn't cover my salary"
- synonym:
- cover
4. Voorzien in
- "De beurs dekt mijn salaris niet"
- synoniem:
- dekking
5. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
5. Verbaal of in een of andere vorm van artistieke expressie handelen
- "Dit boek behandelt incest"
- "De cursus had betrekking op de hele westerse beschaving"
- "Het nieuwe boek behandelt de geschiedenis van china"
- synoniem:
- dekking ,
- behandelen ,
- handvat ,
- ploeg ,
- deal ,
- adres
6. Include in scope
- Include as part of something broader
- Have as one's sphere or territory
- "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
- "This should cover everyone in the group"
- synonym:
- embrace ,
- encompass ,
- comprehend ,
- cover
6. Omvatten in reikwijdte
- Opnemen als onderdeel van iets breder
- Hebben als iemands bol of territorium
- "Deze groep omvat een breed scala aan mensen met verschillende achtergronden"
- "Dit zou iedereen in de groep moeten dekken"
- synoniem:
- omarmen ,
- omvatten ,
- begrijpen ,
- dekking
7. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
7. Reis over of passeer
- "De caravan legde elke dag bijna 100 mijl af"
- synoniem:
- traverse ,
- volgen ,
- dekking ,
- kruis ,
- voorbijgaan ,
- kom over ,
- oversteken ,
- doorgesneden ,
- doorsnijden
8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism
- "Snow reported on china in the 1950's"
- "The cub reporter covered new york city"
- synonym:
- report ,
- cover
8. Verantwoordelijk zijn voor het rapporteren van de details van, zoals in de journalistiek
- "Sneeuw rapporteerde over china in de jaren vijftig"
- "De welpverslaggever besloeg new york city"
- synoniem:
- rapport ,
- dekking
9. Hold within range of an aimed firearm
- synonym:
- cover
9. Binnen het bereik van een gericht vuurwapen houden
- synoniem:
- dekking
10. To take an action to protect against future problems
- "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"
- synonym:
- cover
10. Actie ondernemen om te beschermen tegen toekomstige problemen
- "Leg het geld twee keer in de la om jezelf te bedekken"
- synoniem:
- dekking
11. Hide from view or knowledge
- "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"
- synonym:
- cover ,
- cover up
11. Verbergen voor zicht of kennis
- "De president heeft het feit besproken dat hij de kantoren in het witte huis heeft afgeluisterd"
- synoniem:
- dekking ,
- bedekken
12. Protect or defend (a position in a game)
- "He covered left field"
- synonym:
- cover
12. ( een positie in een spel ) beschermen of verdedigen
- "Hij bedekte linker veld"
- synoniem:
- dekking
13. Maintain a check on
- Especially by patrolling
- "The second officer covered the top floor"
- synonym:
- cover
13. Een controle houden
- Vooral door te patrouilleren
- "De tweede officier dekte de bovenste verdieping"
- synoniem:
- dekking
14. Protect by insurance
- "The insurance won't cover this"
- synonym:
- cover ,
- insure ,
- underwrite
14. Beschermen door verzekering
- "De verzekering dekt dit niet"
- synoniem:
- dekking ,
- verzekeren ,
- onderschrijven
15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities
- "He is compensating for being a bad father"
- synonym:
- cover ,
- compensate ,
- overcompensate
15. Compenseer tekortkomingen of een gevoel van minderwaardigheid door goede eigenschappen te overdrijven
- "Hij compenseert het feit dat hij een slechte vader is"
- synoniem:
- dekking ,
- compenseren ,
- overcompenseren
16. Invest with a large or excessive amount of something
- "She covered herself with glory"
- synonym:
- cover
16. Investeer met een grote of buitensporige hoeveelheid van iets
- "Ze bedekte zichzelf met glorie"
- synoniem:
- dekking
17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities
- "She is covering for our secretary who is ill this week"
- synonym:
- cover
17. Helpen door iemands plaats in te nemen en tijdelijk zijn verantwoordelijkheden op zich te nemen
- "Ze dekt onze secretaris die deze week ziek is"
- synoniem:
- dekking
18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of
- "Is this enough to cover the check?"
- synonym:
- cover
18. Voldoende zijn om de kosten of kosten van te dekken, te dekken of te compenseren
- "Is dit genoeg om de cheque te dekken?"
- synoniem:
- dekking
19. Spread over a surface to conceal or protect
- "This paint covers well"
- synonym:
- cover
19. Verspreid over een oppervlak om te verbergen of te beschermen
- "Deze verf bedekt goed"
- synoniem:
- dekking
20. Cover as if with a shroud
- "The origins of this civilization are shrouded in mystery"
- synonym:
- shroud ,
- enshroud ,
- hide ,
- cover
20. Bedek als met een lijkwade
- "De oorsprong van deze beschaving is gehuld in mysterie"
- synoniem:
- lijkwade ,
- omhuld ,
- verbergen ,
- dekking
21. Copulate with a female, used especially of horses
- "The horse covers the mare"
- synonym:
- breed ,
- cover
21. Copuleren met een vrouwtje, vooral gebruikt door paarden
- "Het paard bedekt de merrie"
- synoniem:
- ras ,
- dekking
22. Put something on top of something else
- "Cover the meat with a lot of gravy"
- synonym:
- overlay ,
- cover
22. Leg iets bovenop iets anders
- "Bedek het vlees met veel jus"
- synoniem:
- overlay ,
- dekking
23. Play a higher card than the one previously played
- "Smith covered again"
- synonym:
- cover
23. Speel een hogere kaart dan de kaart die eerder werd gespeeld
- "Smith heeft weer gedekt"
- synoniem:
- dekking
24. Be responsible for guarding an opponent in a game
- synonym:
- cover
24. Verantwoordelijk zijn voor het bewaken van een tegenstander in een spel
- synoniem:
- dekking
25. Sit on (eggs)
- "Birds brood"
- "The female covers the eggs"
- synonym:
- brood ,
- hatch ,
- cover ,
- incubate
25. Zitten op ( eieren )
- "Vogels broed"
- "Het vrouwtje bedekt de eieren"
- synoniem:
- broed ,
- luik ,
- dekking ,
- incuberen
26. Clothe, as if for protection from the elements
- "Cover your head!"
- synonym:
- cover ,
- wrap up
26. Kleden, alsof het bescherming biedt tegen de elementen
- "Bedek je hoofd!"
- synoniem:
- dekking ,
- afronden