Translation meaning & definition of the word "couple" into Dutch language

noun

1. A pair who associate with one another

• "The engaged couple"

• "An inseparable twosome"

synonym:
• couple
,
• twosome
,
• duo
,
• duet

1. Een paar dat met elkaar omgaat

• "Het verloofde stel"

• "Een onafscheidelijk tweetal"

synoniem:
• paar
,
• tweetal
,
• duo
,
• duet

2. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

2. Een paar mensen die samenwonen

• "Een getrouwd stel uit chicago"

synoniem:
• paar
,
• vrienden
,
• wedstrijd

3. A small indefinite number

• "He's coming for a couple of days"

synonym:
• couple

3. Een klein onbepaald getal

• "Hij komt een paar dagen"

synoniem:
• paar

4. Two items of the same kind

synonym:
• couple
,
• pair
,
• twosome
,
• twain
,
• brace
,
• span
,
• yoke
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

4. Twee items van dezelfde soort

synoniem:
• paar
,
• tweetal
,
• twain
,
• beugel
,
• overspanning
,
• juk
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

5. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines

synonym:
• couple

5. ( fysica ) iets verbonden door twee gelijke en tegengestelde krachten die langs parallelle lijnen werken

synoniem:
• paar

verb

1. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

1. Breng twee objecten, ideeën of mensen bij elkaar

• "Dit feit is gekoppeld aan het andere"

• "Matchmaker, kun je mijn dochter matchen met een aardige jongeman?"

• "De student is gekoppeld aan een partner voor samenwerking aan het project"

synoniem:
• wedstrijd
,
• maat
,
• paar
,
• tweeling

2. Link together

• "Can we couple these proposals?"

synonym:
• couple
,
• couple on
,
• couple up

2. Verbinden

• "Kunnen we deze voorstellen koppelen?"

synoniem:
• paar
,
• koppel op
,
• koppel

3. Form a pair or pairs

• "The two old friends paired off"

synonym:
• pair
,
• pair off
,
• partner off
,
• couple

3. Vorm een paar of paren

• "De twee oude vrienden gingen gepaard"

synoniem:
• paar
,
• paar uit
,
• partner uit

4. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

4. Deelnemen aan geslachtsgemeenschap

• "Vogels paren in de lente"

synoniem:
• copuleren
,
• maat
,
• paar

Examples of using

They lived a couple of years in Spain.

Ze woonden een paar jaar in Spanje.

I'm going to stay at your countryhouse for a couple of days, and I think you don't mind.

Ik blijf een paar dagen in je landhuis en ik denk dat je het niet erg vindt.

Could you knock down the price a couple of dollars?

Kunt u de prijs een paar dollar verlagen?

I worked a couple of years as a farm hand.

Ik werkte een paar jaar als boerenknecht.

Tom fired а couple of shots in our direction.

Tom vuurde een paar schoten in onze richting.

I'll see you in a couple days.

Ik zie je over een paar dagen.

Tom and Mary make a very nice couple.

Tom en Mary vormen een heel leuk stel.

There are only a couple of pieces left.

Er zijn nog maar een paar stukjes over.

This job shouldn't take more than a couple of hours.

Deze baan duurt niet langer dan een paar uur.

Tom wants me to stay for a couple of weeks.

Tom wil dat ik een paar weken blijf.

I met Tom a couple of times.

Ik heb Tom een paar keer ontmoet.

I just sang a couple of songs with Tom.

Ik heb net een paar liedjes gezongen met Tom.

A couple of new guests entered the room.

Een paar nieuwe gasten kwamen de kamer binnen.

You and Tom would make a perfect couple.

Jij en Tom zouden een perfect stel vormen.

They make a perfect couple.

Ze vormen een perfect stel.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

De Angelsaksen zullen niet alleen uw land innemen. Ze zullen je ook als slaaf nemen, en als je sterft, zullen ze je botten in een museum bewaren en je beschrijven als een wilde in hun geschiedenisboeken. Ze gaan ook een paar films maken om te laten zien hoe lelijk je was en hoe dapper hun helden waren.

Tom wants me to stay for a couple of days.

Tom wil dat ik een paar dagen blijf.

Two is a couple, three is a crowd.

Twee is een stel, drie is een menigte.

We are a couple.

We zijn een stel.

The couple carved their initials into the oak tree.

Het echtpaar sneed hun initialen in de eik.