Translation meaning & definition of the word "count" into Dutch language

noun

1. The total number counted

• "A blood count"

synonym:
• count

1. Het totale aantal geteld

• "Een bloedbeeld"

synoniem:
• tellen

2. The act of counting

• Reciting numbers in ascending order

• "The counting continued for several hours"

synonym:
• count
,
• counting
,
• numeration
,
• enumeration
,
• reckoning
,
• tally

2. De handeling van tellen

• Het reciteren van nummers in oplopende volgorde

• "Het tellen duurde enkele uren"

synoniem:
• tellen
,
• nummering
,
• opsomming
,
• afrekening
,
• tally

3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl

synonym:
• count

3. Een edelman ( in verschillende landen ) met een rang gelijk aan een britse graaf

synoniem:
• tellen

verb

1. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

1. Bepaal het aantal of het bedrag van

• "Kun je de boeken op je plank tellen?"

• "Tel je wijziging"

synoniem:
• tellen
,
• nummer
,
• opsommen

2. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

2. Gewicht hebben

• Import hebben, gewicht dragen

• "Het maakt niet veel uit"

synoniem:
• tellen
,
• materie
,
• wegen

3. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

3. Aandacht voor

• Rekening mee houden

• "Je moet haar leeftijd overwegen"

• "De rechter beschouwde de jeugd van de dader en was mild"

synoniem:
• overwegen
,
• tellen
,
• wegen

4. Name or recite the numbers in ascending order

• "The toddler could count to 100"

synonym:
• count

4. Naam of reciteer de cijfers in oplopende volgorde

• "De peuter kan tot 100 tellen"

synoniem:
• tellen

5. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

5. In een groep gestopt

• "De academie telt verschillende nobelprijswinnaars onder haar leden"

synoniem:
• tellen
,
• nummer

6. Include as if by counting

• "I can count my colleagues in the opposition"

synonym:
• count

6. Opnemen als door te tellen

• "Ik kan mijn collega's in de oppositie tellen"

synoniem:
• tellen

7. Have a certain value or carry a certain weight

• "Each answer counts as three points"

synonym:
• count

7. Een bepaalde waarde hebben of een bepaald gewicht dragen

• "Elk antwoord telt als drie punten"

synoniem:
• tellen

8. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

8. Geloof of vertrouwen hebben

• "Je kunt op mij rekenen om je te helpen"

• "Kijk naar je vrienden voor ondersteuning"

• "Daar kun je op wedden!"

• "Afhangen van je familie in tijden van crisis"

synoniem:
• tellen
,
• wedden
,
• afhankelijk
,
• kijken
,
• berekenen
,
• denk

9. Take account of

• "You have to reckon with our opponents"

• "Count on the monsoon"

synonym:
• reckon
,
• count

9. Rekening mee houden

• "Je moet rekening houden met onze tegenstanders"

• "Land op de moesson"

synoniem:
• denk
,
• tellen

Examples of using

We had to count on our strength only.

We moesten alleen op onze kracht rekenen.

Can you count in Italian?

Kun je in het Italiaans tellen?

The boxer got up on the count of nine.

De bokser stond op de telling van negen.

Please count your change again.

Tel alstublieft uw wijziging opnieuw.

Can you count in French?

Kun je in het Frans tellen?

Can you count to one hundred in French?

Kun je in het Frans tot honderd tellen?

Don't count me out.

Tel me niet af.

There are so many stars in the sky that I can't count them all.

Er zijn zoveel sterren aan de hemel dat ik ze niet allemaal kan tellen.

I will count to three, and then I will fire!

Ik tel tot drie en dan schiet ik!

Can I count on you?

Kan ik op je rekenen?

You can count on him.

Je kunt op hem rekenen.

I'm very busy so don't count on me.

Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.

You can't count on him.

Je kunt niet op hem rekenen.

Tom knew he could count on Mary.

Tom wist dat hij op Mary kon rekenen.

Close your eyes and count to ten.

Sluit je ogen en tel tot tien.

There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.

Er zijn drie soorten mensen in de wereld: degenen die kunnen tellen en degenen die dat niet kunnen.

This meant Florida had to count the votes again.

Dit betekende dat Florida de stemmen opnieuw moest tellen.