Translation meaning & definition of the word "conversation" into Dutch language

noun

1. The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

synonym:
• conversation

1. Het gebruik van spraak voor informele uitwisseling van standpunten of ideeën of informatie enz.

synoniem:
• gesprek

Examples of using

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Vraag tijdens een gesprek naar de man met wie je praat.

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Als je door wilt gaan met het gesprek, kun je beter wat lager spreken.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Ik ben bang dat ik je moet teleurstellen. Ik wil niet betrokken zijn bij je gesprek.

I often quote myself, it adds spice to the conversation.

Ik citeer mezelf vaak, het voegt kruiden toe aan het gesprek.

Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.

Toch trok ze haar jas uit en leek ze klaar voor een kort gesprek.

There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

Er is nog een aspect dat ik tijdens ons gesprek wil aansnijden.

After Tom came in, the conversation died.

Nadat Tom binnenkwam, stierf het gesprek.

I don't remember that conversation.

Ik herinner me dat gesprek niet.

He couldn't concentrate on the conversation.

Hij kon zich niet concentreren op het gesprek.

There's no way I'll continue this conversation.

Ik kan dit gesprek op geen enkele manier voortzetten.

"This conversation has never occurred." "What conversation?"

"Dit gesprek is nooit voorgekomen." "Welk gesprek?"

Let's keep this conversation sub rosa.

Laten we dit gesprek sub rosa houden.

Tom didn't take part in our conversation.

Tom nam niet deel aan ons gesprek.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Mijn vriend is een geweldige kerel, maar hij is zo verlegen. Je kunt je niet voorstellen hoe moeilijk het voor hem is om een gesprek met een vreemde te beginnen.

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

Ik wilde je gesprek niet afluisteren.

I lost track of the conversation.

Ik ben het gesprek uit het oog verloren.

I regret not having heard that conversation.

Ik betreur het dat gesprek niet te hebben gehoord.

When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.

Als je Shanghainese met je moeder spreekt, begrijp ik maar een paar woorden, dus ik kan niet deelnemen aan het gesprek.

He interrupted our conversation.

Hij onderbrak ons gesprek.

My sister is having a conversation with her friends.

Mijn zus heeft een gesprek met haar vrienden.