Ik sta op het punt de controle te verliezen en ik denk dat ik het leuk vind!
The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.
De dronken bestuurder nam de bocht te snel, verloor de controle over zijn auto en veegde zes geparkeerde auto's opzij.
The car went out of control and pitched headlong into the river.
De auto liep uit de hand en reed halsoverkop de rivier in.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.
Toorn heeft geen controle over mij, maar over toorn.
The pilot lost control and the plane went into a dive.
De piloot verloor de controle en het vliegtuig ging in een duikvlucht.
Tom is losing control.
Tom verliest de controle.
Tom lost control.
Tom verloor de controle.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Hij die het lot probeert te beheersen, zal nooit vrede vinden.
You're completely out of control.
Je bent helemaal uit de hand gelopen.
The Colonel said the situation is under control.
De kolonel zei dat de situatie onder controle is.
The robots will gain control one day, be sure of that.
De robots zullen op een dag de controle krijgen, wees daar zeker van.
Everything is under control.
Alles is onder controle.
I can't control what'll happen.
Ik heb geen controle over wat er zal gebeuren.
You can't control everything.
Je hebt niet alles in de hand.
To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."
Op dezelfde melodie van oorlogshitsers danst een Engelse Weismannist-Morganist genaamd Faucet, die zei dat als er geen vorm van anticonceptie werd geïntroduceerd, de mensheid slechts een enige remedie bleef - "om een beroep te doen op de oude drie-eenheid: oorlog, ziekte en honger."
Tom was unable to control himself any longer.
Tom kon zichzelf niet langer beheersen.
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Tom kon zichzelf niet beheersen toen hij Mary John zag kussen.
>