Translation meaning & definition of the word "continue" into Dutch language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Een bepaalde staat, toestand of activiteit voortzetten

• "Blijf werken!"

• "We bleven tot in de nacht werken"

• "Blijf lachen"

• "We bleven werken tot ver na middernacht"

synoniem:
• doorgaan
,
• ga verder
,
• ga mee
,
• houden

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Ga door met praten

• "Ik weet dat het moeilijk is', vervolgde hij, 'maar er is geen keus"

• "Ga verder - doe alsof we niet in de kamer zijn"

synoniem:
• doorgaan
,
• ga verder

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. In ongewijzigde staat houden of onderhouden

• Oorzaak of laatste

• "Behoud de vrede in het gezin"

• "De familietraditie voortzetten"

• "Draag de oude tradities"

synoniem:
• doorgaan
,
• hooghouden
,
• beer
,
• behouden

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Ga verder

• Reis verder in tijd of ruimte

• "We gingen verder richting washington"

• "Ze ging verder in de richting van de heuvels"

• "We gaan nu op tijd vooruit"

synoniem:
• doorgaan
,
• ga vooruit

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Toestaan om op een plaats of positie te blijven of een eigenschap of functie te behouden

• "We kunnen niet langer meerdere bedienden voortzetten"

• "Ze heeft een advocaat"

• "Het fortuin van de familie nam af en ze konden hun huishoudelijk personeel niet houden"

• "Onze beurs is op en we kunnen je niet tegenhouden"

• "We hebben het werk zo lang mogelijk volgehouden"

• "Ze behield haar kalmte"

• "Dit kledingstuk behoudt zijn vorm, zelfs na vele wasbeurten"

synoniem:
• behouden
,
• doorgaan
,
• houden

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Doe herhaaldelijk iets en toon geen intentie om te stoppen

• "We hebben ons onderzoek naar de oorzaak van de ziekte voortgezet"

• "De huisbaas blijft ons vragen te verhuizen"

synoniem:
• doorgaan
,
• blijven bestaan

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Doorgaan na een onderbreking

• "De demonstratie ging door na een pauze voor de lunch"

synoniem:
• doorgaan

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Doorgaan op een plaats, positie of situatie

• "Na haar afstuderen bleef ze in cambridge als studentadviseur"

• "Blijf bij me, alsjeblieft"

• "Ondanks studentenprotesten bleef hij nog een jaar decaan"

• "Ze bleef nog een jaar loco-burgemeester"

synoniem:
• blijven
,
• blijf aan
,
• doorgaan

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Een interval van afstand, ruimte of tijd overspannen

• "De oorlog duurde vijf jaar"

• "De periode besloeg de eeuwwisseling"

• "Mijn land strekt zich uit over de heuvels aan de horizon"

• "Deze boerderij beslaat zo'n 200 hectare"

• "De archipel gaat nog 500 mijl verder"

synoniem:
• dekking
,
• doorgaan
,
• verlengen

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Bestaan gedurende een langere periode

• "Het slechte weer duurde nog twee weken"

synoniem:
• doorgaan

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

De vertegenwoordigers van de elite blijven denken volgens de categorieën uit het verleden.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Ze zeggen allemaal dat mijn Engels slecht is, maar ik zal het in ieder geval blijven bestuderen.

They can't continue without Tom.

Ze kunnen niet doorgaan zonder Tom.

I will continue.

Ik zal doorgaan.

Can you continue?

Kun je doorgaan?

We'll continue later.

We gaan later verder.

We'll continue.

We gaan door.

Let's continue where we left off yesterday.

Laten we doorgaan waar we gisteren waren gebleven.

You must continue to train.

Je moet blijven trainen.

There's no way I'll continue this conversation.

Ik kan dit gesprek op geen enkele manier voortzetten.

How long will this cold weather continue?

Hoe lang duurt dit koude weer?

Tom worked until he was too tired to continue.

Tom werkte totdat hij te moe was om door te gaan.

Prices will continue to rise.

De prijzen blijven stijgen.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, blijven haar en vingernagels na de dood niet groeien.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

Mensen met geamputeerde ledematen blijven ze voelen alsof ze er nog zijn.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Het is kostbaar en politiek moeilijk om dit conflict voort te zetten.

Prices will continue to go up.

De prijzen blijven stijgen.

Prices will continue as they are.

De prijzen blijven zoals ze zijn.