Translation meaning & definition of the word "consider" into Dutch language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Acht het te zijn

• "Ze ziet dit heel anders dan ik"

• "Ik vind haar oppervlakkig"

• "Ik zie de situatie niet zo negatief als jij"

synoniem:
• zien
,
• overwegen
,
• denk
,
• uitzicht
,
• respect

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. Zorgvuldig overwegen

• "Overweeg de mogelijkheid om te verhuizen"

synoniem:
• studie
,
• overwegen

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. Rekening houden voor voorbeelddoeleinden

• "Neem het geval van china"

• "Overweeg het volgende geval"

synoniem:
• overwegen
,
• nemen
,
• deal
,
• kijk naar

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. Aandacht voor

• Rekening mee houden

• "Je moet haar leeftijd overwegen"

• "De rechter beschouwde de jeugd van de dader en was mild"

synoniem:
• overwegen
,
• tellen
,
• wegen

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. Denk goed na

• Wegen

• "Ze overwogen de mogelijkheid van een staking"

• "Draai het voorstel in je hoofd"

synoniem:
• overwegen
,
• debat
,
• betwist
,
• omdraaien
,
• opzettelijk

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. Oordeel of achting

• Kijk naar

• Rechter

• "Ik denk dat hij heel slim is"

• "Ik geloof dat ze heel slim is"

• "Ik denk dat hij haar vriend is"

• "De racist denkt dat zulke mensen inferieur zijn"

synoniem:
• denken
,
• geloven
,
• overwegen
,
• zwanger

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. Kijk aandachtig

synoniem:
• respect
,
• overwegen

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. Kijk goed

• Mentaal studeren

• "Kijk een probleem"

synoniem:
• uitzicht
,
• overwegen
,
• kijk naar

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. Beschouwen of behandelen met aandacht, respect en achting

• "Overweeg alstublieft uw familie"

synoniem:
• overwegen

Examples of using

Would you ever consider adopting a child?

Zou je ooit overwegen om een kind te adopteren?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik vind dit eerlijk, aangezien de inspanning toch een stap verder in het leven zal komen dan het gemak van begrip." "Zegt de man die door een meerderheid van het leven lijkt te hebben geschaatst op gemak van begrip...?"

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Niet alle filosofen beschouwen de eindeloosheid van het heelal als waar.

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Ik beschouw Tom als een door en door verantwoordelijk persoon.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Met zoveel goede Engelse zinnen al in de database, zou ik echt willen dat je zou overwegen om ze in het Russisch te vertalen, in plaats van onze database te vervuilen met slechte Engelse zinnen, met andere woorden, shit posten.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

U moet rekening houden met de gevolgen voordat u wijzigingen aanbrengt in de bestaande code.

By all means consider yourself invited.

Beschouw jezelf in ieder geval als uitgenodigd.

I consider the price too low.

Ik vind de prijs te laag.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Ik respecteer je en beschouw het als een grote eer om je hand te schudden!" hij ging plechtig door.

I don't consider Tom a great man.

Ik beschouw Tom niet als een geweldige man.

I was hoping you'd consider working for us.

Ik hoopte dat je zou overwegen om voor ons te werken.

I consider him a good friend.

Ik beschouw hem als een goede vriend.

I consider her a good friend.

Ik beschouw haar als een goede vriendin.

Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

Zeer goed advies. Ik zou het overwegen als het niet van jou was.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% van de buitenlandse investeerders die in Kazachstan werken, beschouwt het als de meest aantrekkelijke markt in het GOS.

This is something to consider.

Dit is iets om over na te denken.

Many consider seven to be a lucky number.

Velen beschouwen zeven als een geluksgetal.

This is an option to consider.

Dit is een optie om te overwegen.

Why do some people consider it morally wrong to eat meat?

Waarom vinden sommige mensen het moreel verkeerd om vlees te eten?