What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Wat kan worden toegevoegd aan het geluk van een man die gezond is, geen schulden heeft en een zuiver geweten heeft?
Now I can go home with good conscience.
Nu kan ik met een goed geweten naar huis.
That's his guilty conscience speaking.
Dat is zijn schuldige geweten spreken.
An uneasy conscience betrays itself.
Een ongemakkelijk geweten verraadt zichzelf.
If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Als je beseft dat je iets verkeerd hebt gedaan, dan moet je een geweten hebben en het zoveel mogelijk herstellen.
I have a guilty conscience.
Ik heb een schuldig geweten.
Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Patriottisme in zijn eenvoudige, duidelijke en duidelijke betekenis is niets anders voor de heersers als instrument om de machtsbeluste en egoïstische doeleinden te bereiken, en voor geleide mensen is het een ontkenning van de menselijke waardigheid, rede, geweten en slaafse onderwerping van zichzelf aan degenen die aan de macht zijn.
This is a question of conscience.
Dit is een gewetensvraag.
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.
Goede vrienden, goede boeken en een slaperig geweten: dit is het ideale leven.
He has no conscience.
Hij heeft geen geweten.
He did not have any qualm of conscience.
Hij had geen gewetensbezwaren.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Een zuiver geweten is het duidelijke teken van een slechte herinnering.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Ze zijn begiftigd met rede en geweten en moeten tegenover elkaar handelen in een geest van broederschap.
>