Translation meaning & definition of the word "connect" into Dutch language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Twee of meer stukken verbinden, vastmaken of in elkaar zetten

• "Kun je de twee luidsprekers met elkaar verbinden?"

• "Bind de touwen aan elkaar"

• "Link armen"

synoniem:
• verbinden
,
• link
,
• gelijkspel

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Maak een logisch of causaal verband

• "Ik kan deze twee bewijsstukken niet in mijn gedachten verbinden"

• "Colligate deze feiten"

• "Ik kan deze gebeurtenissen helemaal niet vertellen"

synoniem:
• medewerker
,
• gelijkspel
,
• hebben
,
• link
,
• colligate
,
• verbinden

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Verbonden of verenigd of verbonden zijn of worden

• "De twee straten sluiten aan om een snelweg te worden"

• "Onze paden zijn samengevoegd"

• "De reizigers zijn weer verbonden op de luchthaven"

synoniem:
• verbinden
,
• link
,
• meedoen
,
• verenigen

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Aansluiten door middel van communicatieapparatuur

• "Het telefoonbedrijf heeft eindelijk lijnen aangelegd om de steden in dit gebied met elkaar te verbinden"

synoniem:
• verbinden

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Land op of raak stevig

• "De steen die op haar hoofd is aangesloten en haar knock-out heeft geslagen"

synoniem:
• verbinden

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Meedoen met het oog op communicatie

• "Operator, kunt u mij verbinden met de raffles in singapore?"

synoniem:
• verbinden

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Worden gepland om continue service te bieden, zoals bij transport

• "De lokale trein maakt geen verbinding met de amtrak-trein"

• "De vliegtuigen maken geen verbinding en je zult vier uur moeten wachten"

synoniem:
• verbinden

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Een band of relatie opbouwen

• "De voorzitter van deze universiteit maakt echt contact met de faculteit"

synoniem:
• verbinden

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Communicatie met iemand tot stand brengen

• "Heb je eindelijk contact gemaakt met je lang verloren gewaande neef?"

synoniem:
• neem contact op
,
• aanraak basis
,
• verbinden

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Plug in een stopcontact

• "Sluit de broodrooster in!"

• "Verbind de tv zodat we vanavond naar de voetbalwedstrijd kunnen kijken"

synoniem:
• plug in
,
• verbinden

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Sla of speel een bal met succes

• "Het beslag is aangesloten voor een homerun"

synoniem:
• verbinden

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Ze heeft de persoon bij de receptie gevraagd haar op dat nummer aan te sluiten.

I cannot connect my phone to the Internet.

Ik kan mijn telefoon niet verbinden met internet.

I can't connect to the Internet.

Ik kan geen verbinding maken met internet.

Please connect me with Mr Smith.

Verbind me alstublieft met Mr Smith.