Translation meaning & definition of the word "conduct" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "gedrag" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Conduct
[Gedrag]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Manier van handelen of jezelf beheersen
- synoniem:
- gedrag ,
- doen
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. ( gedragskenmerken ) de manier waarop een persoon zich tegenover andere mensen gedraagt
- synoniem:
- houding ,
- gedrag ,
- deportatie
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Leid de koers
- Beheren of controleren
- "Zoiets kun je niet doen"
- synoniem:
- gedrag ,
- doorgaan ,
- deal
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Lood, zoals bij de uitvoering van een compositie
- "Dirigent van een orkest
- Barenboim dirigeerde jarenlang de symfonie van chicago"
- synoniem:
- gedrag ,
- leiden ,
- direct
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Gedragen op een bepaalde manier
- "Ze droeg zichzelf goed"
- "Hij droeg zichzelf waardig"
- "Ze hebben zich in deze moeilijke tijden goed gedragen"
- synoniem:
- gedragen ,
- vrijspreken ,
- beer ,
- deporteren ,
- gedrag ,
- comport ,
- dragen
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Breng iemand ergens heen
- "We leiden hem naar onze chef"
- "Kun je me naar de hoofdingang brengen?"
- "Hij heeft ons naar het paleis geleid"
- synoniem:
- leiden ,
- nemen ,
- direct ,
- gedrag ,
- gids
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Verzenden of dienen als medium voor verzending
- "Geluid draagt goed over water"
- "De ether draagt het geluid"
- "Veel metalen voeren warmte uit"
- synoniem:
- geven ,
- gedrag ,
- verzenden ,
- transport ,
- dragen ,
- kanaal
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Leadmuzikanten bij de uitvoering van
- "Bernstein dirigeerde mahler als geen andere dirigent"
- "Ze kan geen moderne stukken uitvoeren"
- synoniem:
- gedrag
Examples of using
Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Tom's gedrag is een weerspiegeling van de manier waarop hij is opgevoed.
Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.
Tom werd uit het leger ontslagen wegens ongepast gedrag als officier.
Tom justified his conduct by saying he was very upset.
Tom rechtvaardigde zijn gedrag door te zeggen dat hij erg overstuur was.