After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Na Mary grondig te hebben onderzocht, kon de dokter geen fysieke reden voor haar toestand vinden en kwam tot de conclusie dat de oorzaak psychosomatisch was.
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Wanneer een land goed bestuurd wordt, zijn armoede en een gemene toestand dingen om je voor te schamen. Wanneer een land slecht bestuurd wordt, zijn rijkdom en eer dingen om je voor te schamen.
The paintings were in very good condition.
De schilderijen waren in zeer goede staat.
The house was in poor condition.
Het huis was in slechte staat.
Bring the work to the perfect condition.
Breng het werk in de perfecte staat.
His condition could have been worse.
Zijn toestand had erger kunnen zijn.
He fell into critical condition.
Hij raakte in kritieke toestand.
She is in excellent physical condition.
Ze is in uitstekende fysieke conditie.
Her condition is improving after the operation.
Haar toestand verbetert na de operatie.
I'll accept it, but with one condition.
Ik accepteer het, maar met één voorwaarde.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
De behandeling van de dokter heeft de toestand van mijn man alleen maar verergerd.
I'll do it, but there's one condition.
Ik zal het doen, maar er is één voorwaarde.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
De kogel drong door zijn borst, waardoor hij in kritieke toestand verkeerde.
We are in good condition.
We zijn in goede staat.
He was in critical condition.
Hij was in kritieke toestand.
Please inform me of any change in his condition.
Gelieve mij op de hoogte te stellen van elke wijziging in zijn toestand.
His condition will soon change for the better.
Zijn toestand zal spoedig ten goede veranderen.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Zijn been was in kritieke toestand, maar gelukkig werd het beter.
You should take account of his mental condition.
Je moet rekening houden met zijn mentale toestand.
Health is an important condition of success.
Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.