In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.
Concluderend is de volgende stap het beslissen wat we moeten doen voor de volgende stap.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Wij zijn tot de conclusie gekomen dat dit plan momenteel niet haalbaar is.
Our conclusion is based on previous studies into the problem.
Onze conclusie is gebaseerd op eerdere studies naar het probleem.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Na vele jaren van bezinning kwam ik tot de conclusie dat voor ieder mens de zin van het leven precies bestaat uit: het vinden van de zin van het leven. Ieder van ons is een uniek individu. En ieder van ons draagt het vermogen in zich om tijdens zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.
The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
De conclusie lijkt misschien triviaal: Esperanto bestaat.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Wie deze wedstrijd zou winnen was een uitgemaakte zaak.
The conclusion is crystal clear.
De conclusie is glashelder.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Ik betwist de feiten die u hebt gepresenteerd niet, maar alleen de conclusie die u daaruit trekt.
His conclusion is based on these facts.
Zijn conclusie is gebaseerd op deze feiten.
The two came to the same conclusion.
De twee kwamen tot dezelfde conclusie.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Pas na een lang dispuut kwamen ze tot een conclusie.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Ik kwam tot de conclusie dat ik bedrogen was.
I came to the conclusion that something was wrong.
Ik kwam tot de conclusie dat er iets mis was.
We came to the conclusion that he should be fired.
We kwamen tot de conclusie dat hij ontslagen moest worden.
We came to the conclusion that he had been right.
We kwamen tot de conclusie dat hij gelijk had gehad.
I put off the conclusion.
Ik stel de conclusie uit.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Tom en Bill kwamen onafhankelijk van elkaar tot de conclusie.
We've come to the conclusion that this is a true story.
We zijn tot de conclusie gekomen dat dit een waargebeurd verhaal is.
There is no need to draw a hasty conclusion.
Het is niet nodig om overhaast een conclusie te trekken.
> 