Examples of using
They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
Ze zeggen dat golf als leven is, maar geloof ze niet. Golf is ingewikkelder dan dat.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
De leraar waarschuwde ons dat het examen waarschijnlijk ingewikkeld zou zijn.
My language is very complicated.
Mijn taal is erg ingewikkeld.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Computers kunnen in een fractie van een seconde een zeer gecompliceerde taak uitvoeren.
Women are more complicated than men.
Vrouwen zijn ingewikkelder dan mannen.
People are complicated.
Mensen zijn ingewikkeld.
It's too complicated.
Het is te ingewikkeld.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Wanneer een Engelssprekende beseft dat een buitenlandse persoon met wie ze spreken een van hun zinnen niet begrijpt, herhalen ze het op dezelfde manier, maar luider, alsof de persoon doof is. Op geen enkel moment komt het bij hen op dat hun vocabulaire ingewikkeld kan zijn of dat hun uitdrukking hoogstwaarschijnlijk dubbelzinnig is voor een buitenlander en dat ze het in een eenvoudigere manier. Het resultaat is dat niet alleen de persoon het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als doof wordt beschouwd.
Grammar is very complicated.
Grammatica is erg ingewikkeld.
It's complicated as hell.
Het is zo ingewikkeld.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Gevraagd naar haar baan, zei ze: 'Mijn werk is te ingewikkeld om in één woord samen te vatten."
The structure of the brain is complicated.
De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
The new computer was too complicated for me to use at first.
De nieuwe computer was in eerste instantie te ingewikkeld om te gebruiken.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Het verhaal was zo ingewikkeld dat ik het niet kon volgen.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Ik heb een ingewikkelde kwestie die ik met je wil bespreken.
The brain is just a complicated machine.
De hersenen zijn slechts een ingewikkelde machine.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Computers kunnen in een fractie van een seconde een zeer gecompliceerde taak uitvoeren.
Women are more complicated than men.
Vrouwen zijn ingewikkelder dan mannen.
