Translation meaning & definition of the word "completely" into Dutch language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In volledige mate of in volledige of volledige mate wordt ( `heel 'vaak informeel gebruikt voor` geheel ')

• "Hij was er helemaal van overtuigd"

• "Volledig tevreden met de maaltijd"

• "Het was totaal anders dan we hadden verwacht"

• "Was volledig fout"

• "Een totaal nieuwe situatie"

• "De aanwijzingen waren helemaal verkeerd"

• "Het was niet helemaal haar schuld"

• "Een geheel nieuwe aanpak"

• "Een heel nieuw idee"

synoniem:
• geheel
,
• helemaal
,
• allemaal
,
• heel

2. So as to be complete

• With everything necessary

• "He had filled out the form completely"

• "The apartment was completely furnished"

synonym:
• completely

2. Om compleet te zijn

• Met alles nodig

• "Hij had het formulier volledig ingevuld"

• "Het appartement was volledig gemeubileerd"

synoniem:
• helemaal

Examples of using

Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.

Er gebeuren onmogelijke dingen die we niet kunnen begrijpen. Ze zijn volkomen onvoorstelbaar.

His carpet is completely white.

Zijn tapijt is helemaal wit.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"Brak u bijvoorbeeld vandaag volledig aan het breken?" "Eigenlijk was ik dat niet, zelfs niet het glas. Maar ik zei "nee, het is allemaal onzin", ik begrijp niet waarom." "Schaam je, Styopa!"

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Het is volkomen begrijpelijk om je neus op het beddengoed te vegen als je je zakdoek niet kunt vinden als de lichten uit zijn.

We need a completely new strategy.

We hebben een compleet nieuwe strategie nodig.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Ik vind het leuk wat je hebt geschreven en ik ben het helemaal met je eens.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Er is een enorm verschil tussen 'zichzelf verstaanbaar maken' en 'Engels volledig beheersen."

He has completely recovered and can go back to work.

Hij is volledig hersteld en kan weer aan het werk.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Dit volume ethanol kan 100.100 g van de witte vaste stof niet volledig oplossen.

He has recovered completely and is now able to work again.

Hij is volledig hersteld en kan nu weer werken.

Another day passed, and the hussar recovered completely.

Er ging weer een dag voorbij en de huzaar herstelde volledig.

I assure you that I'm completely content with my brain.

Ik verzeker je dat ik helemaal tevreden ben met mijn brein.

Tom said he was completely exhausted.

Tom zei dat hij helemaal uitgeput was.

The floor was completely covered by a large rug.

De vloer was volledig bedekt met een groot tapijt.

This book covers the subject completely.

Dit boek behandelt het onderwerp volledig.

This dictionary is completely useless.

Dit woordenboek is volkomen nutteloos.

The apartment was completely bare when we moved in.

Het appartement was helemaal kaal toen we introkken.

I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.

Ik begrijp het niet helemaal, maar ik zal proberen te doen wat ik kan.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Het is beter om helemaal geen boeken te hebben dan ze volledig te vertrouwen.

I completely forgot about Tom.

Ik ben Tom helemaal vergeten.