Translation meaning & definition of the word "comfortable" into Dutch language

adjective

1. Providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)

• "Comfortable clothes"

• "Comfortable suburban houses"

• "Made himself comfortable in an armchair"

• "The antihistamine made her feel more comfortable"

• "Are you comfortable?"

• "Feeling comfy now?"

synonym:
• comfortable
,
• comfy

1. Het leveren of ervaren van fysiek welzijn of verlichting ( `comfy 'is informeel )

• "Comfortabele kleding"

• "Comfortabele huizen in de voorsteden"

• "Maakte zich comfortabel in een fauteuil"

• "De antihistaminica zorgde ervoor dat ze zich meer op haar gemak voelde"

• "Ben je comfortabel?"

• "Voel je je nu comfortabel?"

synoniem:
• comfortabel

2. Free from stress or conducive to mental ease

• Having or affording peace of mind

• "Was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared"

• "The comfortable thought that nothing could go wrong"

• "Was comfortable in his religious beliefs"

• "She's a comfortable person to be with"

• "She felt comfortable with her fiance's parents"

synonym:
• comfortable

2. Vrij van stress of bevorderlijk voor mentaal gemak

• Gemoedsrust hebben of bieden

• "Was gevestigd in een comfortabele baan, waarvoor hij goed voorbereid was"

• "De comfortabele gedachte dat er niets mis kon gaan"

• "Was comfortabel in zijn religieuze overtuigingen"

• "Ze is een comfortabel persoon om bij te zijn"

• "Ze voelde zich op haar gemak bij de ouders van haar verloofde"

synoniem:
• comfortabel

3. More than adequate

• "The home team had a comfortable lead"

synonym:
• comfortable

3. Meer dan voldoende

• "De thuisploeg had een comfortabele voorsprong"

synoniem:
• comfortabel

4. Sufficient to provide comfort

• "A comfortable salary"

synonym:
• comfortable

4. Voldoende om comfort te bieden

• "Een comfortabel salaris"

synoniem:
• comfortabel

5. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

5. In gelukkige omstandigheden financieel

• Matig rijk

• "Ze waren volgens sommige normen comfortabel of zelfs rijk"

• "Gemakkelijk leven"

• "Een welvarend gezin"

• "Zijn familie is financieel goed gesitueerd"

• "Welgestelde leden van de gemeenschap"

synoniem:
• comfortabel
,
• makkelijk
,
• welvarend
,
• goed opgelost
,
• welgesteld
,
• goed gesitueerd
,
• goed te doen

Examples of using

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Soms moet je kiezen tussen er goed uitzien en comfortabel zijn.

My room is a little small, but comfortable.

Mijn kamer is een beetje klein, maar comfortabel.

The bed is very comfortable.

Het bed is zeer comfortabel.

This chair is soft and comfortable.

Deze stoel is zacht en comfortabel.

I hope you'll be comfortable here.

Ik hoop dat je je hier op je gemak voelt.

I don't feel comfortable with that.

Daar voel ik me niet prettig bij.

I hope you'll be comfortable here.

Ik hoop dat je je hier op je gemak voelt.

Sit down and make yourself comfortable!

Ga zitten en maak het u gemakkelijk!

Now we look compact and comfortable, as the father said ven he cut his little boy's head off, to cure him o' squintin'.

Nu zien we er compact en comfortabel uit, zoals de vader zei dat hij het hoofd van zijn zoontje afsneed om hem te genezen'.

Don't get too comfortable.

Word niet te comfortabel.

Tom has made himself comfortable on the sofa.

Tom heeft zich comfortabel op de bank gezet.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

Tom voelde zich nooit op zijn gemak bij het uiten van zijn eigen mening.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Voor comfortabel wekelijks winkelen moet je een auto hebben.

I don't feel comfortable here.

Ik voel me hier niet op mijn gemak.

I feel comfortable in his company.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

I feel comfortable in her company.

Ik voel me op mijn gemak in haar gezelschap.

I'll make the room comfortable.

Ik maak de kamer comfortabel.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

Eerlijk gezegd kon ik niet zeggen dat de aan mij toegewezen kamer comfortabel was.

Our office is very comfortable with air conditioning.

Ons kantoor is zeer comfortabel met airconditioning.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

Het bed waarin ik gisteravond heb geslapen, was niet erg comfortabel.