Translation meaning & definition of the word "come" into Dutch language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. De dikke witte vloeistof die spermatozoa bevat en die wordt geëjaculeerd door de mannelijke geslachtsorganen

synoniem:
• semen
,
• seed
,
• zaadvloeistof
,
• ejaculaat
,
• cum
,
• come

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Ga naar iets of iemand toe, reis naar iets of iemand of benader iets of iemand

• "Hij kwam zingend de weg op"

• "Kom met mij mee naar de casbah"

• "Kom hierheen!"

• "Kom uit de kast!"

• "Kom de kamer binnen"

synoniem:
• come
,
• kom omhoog

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Bereik een bestemming

• Arriveren door beweging of vooruitgang

• "Ze kwam om 7 uur thuis"

• "Ze kwam pas na middernacht in chicago"

synoniem:
• arriveren
,
• get
,
• come

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Komen te geschieden

• Aankomen, zoals te zijner tijd

• "Het eerste succes kwam drie dagen later"

• "Het kwam als een schok"

• "Dageraad komt vroeg in juni"

synoniem:
• come

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Bereik of voer een toestand, relatie, toestand, gebruik of positie in

• "Het water kwam aan de kook"

• "We zijn de ware zin van het leven gaan begrijpen"

• "Hun woede kwam aan de kook"

• "Ik begon de ware zin van het leven te beseffen"

• "De schoenen kwamen los"

• "In contact komen met een terroristische groepering"

• "Zijn gezicht werd rood"

• "Uw wens zal uitkomen"

synoniem:
• come

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Het product of resultaat te zijn

• "Meloenen komen uit een wijnstok"

• "Begrip komt voort uit ervaring"

synoniem:
• come
,
• volgen

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Gevonden of beschikbaar zijn

• "Deze schoenen zijn er in drie kleuren

• Het meubilair komt ongemonteerd"

synoniem:
• come

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Kom voort

• "Er kwam een schreeuw uit de mond van de vrouw"

• "Zijn adem kwam hard"

synoniem:
• uitvaardigen
,
• come

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Wees een inwoner van

• "Ze komt uit kalamazoo"

synoniem:
• hail
,
• come

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Uitbreiden of bereiken

• "Het water kwam tot aan mijn middel"

• "De mouwen komen tot aan je knokkels"

synoniem:
• come

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Bestaan of voorkomen op een bepaald punt in een reeks

• "Volgende kwam de student uit frankrijk"

synoniem:
• come

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Een bepaalde afstand afleggen

• "Ze kwam een heel eind"

synoniem:
• come

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Kom onder, word geclassificeerd of inbegrepen

• "Val in een categorie"

• "Dit valt onder een nieuwe noemer"

synoniem:
• fall
,
• come

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Gebeuren als gevolg

• "Hier zal niets goeds uit voortkomen"

synoniem:
• come

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Tel op in aantal of hoeveelheid

• "De rekeningen bedroegen $2.000"

• "Het wetsvoorstel kwam op $2.000"

synoniem:
• totaal
,
• nummer
,
• optellen
,
• come
,
• bedrag

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Ontwikkelen tot

• "Dit idee zal nooit iets opleveren"

• "Er kwam niets van zijn grandioze plannen"

synoniem:
• come
,
• optellen
,
• bedrag

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Ontvangen worden

• "Er kwam nieuws over het bloedbad in rwanda"

synoniem:
• come
,
• kom binnen

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Kom tot je gedachten

• Stel zichzelf voor

• "Het viel me op dat we een andere secretaris moesten inhuren"

• "Er kwam toen een geweldig idee bij haar"

synoniem:
• voorkomen
,
• come

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Komen van

• Verbonden zijn door bijvoorbeeld een bloedverwantschap

• "Ze stamde af van een oude italiaanse adellijke familie"

• "Hij komt van bescheiden afkomst"

synoniem:
• afleiden
,
• come
,
• daal

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Ga verder of ga met elkaar om

• "Hoe gaat het met haar in haar nieuwe baan?"

• "Hoe ga je vrijen op de graduate school?"

• "Hij heeft een lange weg afgelegd"

synoniem:
• do
,
• fare
,
• uithalen
,
• come
,
• get along

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Orgasme ervaren

• "Ze kon niet komen omdat ze te overstuur was"

synoniem:
• come

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Een bepaalde prioriteit hebben

• "Mijn familie staat voorop"

synoniem:
• come

Examples of using

I wonder if Tom will come tomorrow.

Ik vraag me af of Tom morgen komt.

Can I come to your party tonight?

Mag ik vanavond naar je feestje komen?

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Als je het koud hebt, kom dan hier en ga bij het vuur zitten.

How come you know so much about Tom?

Hoe komt het dat je zoveel over Tom weet?

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

De tijd is gekomen om toe te geven dat hard werken en hoop geen vervanging zijn voor daadwerkelijke kennis.

Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?

Waarom stop je niet met wat je doet en ga je wandelen?

Would you rather come with us?

Ga je liever met ons mee?

Tom said that he would come back.

Tom zei dat hij terug zou komen.

It looks like Tom has come back.

Het lijkt erop dat Tom terug is gekomen.

Why's he outside? Invite him to come in!

Waarom is hij buiten? Nodig hem uit om binnen te komen!

We can't come home in time.

We kunnen niet op tijd thuiskomen.

Let all your dreams come true.

Laat al je dromen uitkomen.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [naam geredigeerd], ik kom rekening houden met je deugden. Ik ben hier gekomen om inderdaad te zeggen dat je er geen hebt.

The photo didn't come out well.

De foto kwam er niet goed uit.

Could you come over and help me this afternoon?

Kunt u langskomen om mij vanmiddag te helpen?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Wilt u maandag na het werk komen eten?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Wil je maandag wat tijd hebben om langs te komen en me te helpen mijn piano te verplaatsen?

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Het belangrijkste geheim van gedachten is waar komen ze vandaan? Het is onmogelijk om een gedachte te vatten totdat het in je opkomt. Daarom neem ik mijn eigen gedachten als een geschenk dat ik graag gebruik.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Wij zijn tot de conclusie gekomen dat dit plan momenteel niet haalbaar is.