Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Dutch language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. Gebrek aan gratie in beweging of houding

• "Een gawky jongen met lange lompe benen"

• "Onhandige vingers"

• "Wat een lompe schepsel is een giraf"

• "Heeft zijn logge figuur uit zijn stoel gehaald"

synoniem:
• gawky
,
• onhandig
,
• lomp

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Niet elegant of sierlijk van uitdrukking

• "Een lastige proza-stijl"

• "Een onhandige verontschuldiging"

• "Zijn omslachtige schrijfstijl"

• "Als het gerucht waar is, kan er dan iets onbeholpen zijn dan het nu te herhalen?"

synoniem:
• lastig
,
• onhandig
,
• omslachtig
,
• onapt
,
• onbekwaam
,
• slecht gekozen

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Moeilijk te hanteren of te beheren, vooral vanwege de vorm

• "Een lastige bundel om te dragen"

• "Een lading bunglesome parafernalia"

• "Onhandige houten schoenen"

• "De cello, een nogal lompe instrument voor een meisje"

synoniem:
• lastig
,
• bunglesome
,
• onhandig
,
• lomp

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. Gebrek aan vaardigheid of aanleg tonen

• "Een knoestige arbeider"

• "Deed een onhandige baan"

• "Zijn onhandige poging om een plank op te hangen"

synoniem:
• geknoei
,
• onhandig
,
• incompetent

Examples of using

Why are you so clumsy?

Waarom ben je zo onhandig?

Why are you so clumsy?

Waarom ben je zo onhandig?