Translation meaning & definition of the word "cloud" into Dutch language

noun

1. Any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

synonym:
• cloud

1. Elke verzameling deeltjes ( bijvoorbeeld rook of stof ) of gassen die zichtbaar is

synoniem:
• wolk

2. A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude

synonym:
• cloud

2. Een zichtbare massa water- of ijsdeeltjes die op aanzienlijke hoogte zijn opgehangen

synoniem:
• wolk

3. Out of touch with reality

• "His head was in the clouds"

synonym:
• cloud

3. Geen contact met de realiteit

• "Zijn hoofd was in de wolken"

synoniem:
• wolk

4. A cause of worry or gloom or trouble

• "The only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the french"

synonym:
• cloud

4. Een oorzaak van zorgen of somberheid of problemen

• "De enige wolk aan de horizon was de mogelijkheid van afwijkende meningen van de fransen"

synoniem:
• wolk

5. Suspicion affecting your reputation

• "After that mistake he was under a cloud"

synonym:
• cloud

5. Vermoeden dat uw reputatie schaadt

• "Na die fout zat hij onder een wolk"

synoniem:
• wolk

6. A group of many things in the air or on the ground

• "A swarm of insects obscured the light"

• "Clouds of blossoms"

• "It discharged a cloud of spores"

synonym:
• swarm
,
• cloud

6. Een groep van veel dingen in de lucht of op de grond

• "Een zwerm insecten verduisterde het licht"

• "Wolken van bloemen"

• "Het heeft een wolk van sporen geloosd"

synoniem:
• zwerm
,
• wolk

verb

1. Make overcast or cloudy

• "Fall weather often overcasts our beaches"

synonym:
• overcast
,
• cloud

1. Bewolkt of bewolkt maken

• "Valweer bedekt vaak onze stranden"

synoniem:
• bewolkt
,
• wolk

2. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

2. Minder zichtbaar of onduidelijk maken

• "De sterren worden verduisterd door de wolken"

• "De grote iepboom verduistert ons zicht op de vallei"

synoniem:
• obscuur
,
• versteld staan
,
• becloud
,
• obnubileren
,
• waas over
,
• mist
,
• wolk

3. Billow up in the form of a cloud

• "The smoke clouded above the houses"

synonym:
• cloud

3. Opkrikken in de vorm van een wolk

• "De rook bewolkt boven de huizen"

synoniem:
• wolk

4. Make gloomy or depressed

• "Their faces were clouded with sadness"

synonym:
• cloud

4. Somber of depressief maken

• "Hun gezichten waren vertroebeld van verdriet"

synoniem:
• wolk

5. Place under suspicion or cast doubt upon

• "Sully someone's reputation"

synonym:
• defile
,
• sully
,
• corrupt
,
• taint
,
• cloud

5. Onder verdenking plaatsen of twijfel zaaien

• "Nors iemands reputatie"

synoniem:
• verontreinigen
,
• bezoedelen
,
• corrupt
,
• smet
,
• wolk

6. Make less clear

• "The stroke clouded memories of her youth"

synonym:
• cloud

6. Minder duidelijk maken

• "De beroerte vertroebelde herinneringen aan haar jeugd"

synoniem:
• wolk

7. Colour with streaks or blotches of different shades

synonym:
• mottle
,
• dapple
,
• cloud

7. Kleur met strepen of vlekken van verschillende tinten

synoniem:
• fles
,
• dapple
,
• wolk

8. Make milky or dull

• "The chemical clouded the liquid to which it was added"

synonym:
• cloud

8. Melkachtig of dof maken

• "De chemische stof vertroebelde de vloeistof waaraan hij was toegevoegd"

synoniem:
• wolk

Examples of using

A cloud is condensed steam.

Een wolk is gecondenseerde stoom.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

De zon verscheen plotseling van achter een wolk.

Well, every cloud has a silver lining.

Welnu, elke wolk heeft een zilveren rand.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

Die kamer is gevuld met een wolk sigarettenrook.

There isn't a cloud in the sky.

Er is geen wolk aan de hemel.

There is no cloud in the sky.

Er is geen wolk aan de hemel.

There's not a cloud in the sky.

Er is geen wolk aan de hemel.

The sun disappeared behind a cloud.

De zon verdween achter een wolk.

The car raised a cloud of dust.

De auto hief een stofwolk op.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Elke passerende auto wierp een stofwolk op.

The car left a cloud of dust behind it.

De auto liet een stofwolk achter.

There's more cloud today than yesterday.

Er is vandaag meer cloud dan gisteren.

That cloud is in the shape of a fish.

Die wolk heeft de vorm van een vis.

Look at the cloud over there.

Kijk naar de wolk daar.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

De auto kwam voorbij en hief er een stofwolk achter.

Every cloud has a silver lining.

Elke wolk heeft een zilveren rand.

A cloud floated across the sky.

Een wolk zweefde door de lucht.

A cloud passed across the moon.

Een wolk ging over de maan.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Van een afstand gezien zag het eiland eruit als een wolk.

There was not a cloud in the sky.

Er was geen wolk aan de hemel.