Translation meaning & definition of the word "clean" into Dutch language

noun

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

synonym:
• clean and jerk
,
• clean

1. Een gewichtheffer waarin de halter tot schouderhoogte wordt opgetild en vervolgens over het hoofd wordt geschud

synoniem:
• schoon en eikel
,
• schoon

verb

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

• "Clean the stove!"

• "The dentist cleaned my teeth"

synonym:
• clean
,
• make clean

1. Reinigen door vuil, vuil of ongewenste stoffen te verwijderen

• "Schoon de kachel!"

• "De tandarts heeft mijn tanden schoongemaakt"

synoniem:
• schoon
,
• schoonmaken

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

2. Verwijder ongewenste stoffen, zoals veren of putten

• "Schoon de kalkoen"

synoniem:
• schoon
,
• kiezen

3. Clean and tidy up the house

• "She housecleans every week"

synonym:
• houseclean
,
• clean house
,
• clean

3. Maak het huis schoon en ruim het op

• "Ze wordt elke week schoongemaakt"

synoniem:
• huis schoon
,
• schoon huis
,
• schoon

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing

• "Clean up before you see your grandparents"

• "Clean your fingernails before dinner"

synonym:
• cleanse
,
• clean

4. Reinig het lichaam of delen daarvan, zoals door wassen

• "Schoon voordat je je grootouders ziet"

• "Schoon je vingernagels voor het avondeten"

synoniem:
• reinigen
,
• schoon

5. Be cleanable

• "This stove cleans easily"

synonym:
• clean

5. Schoon zijn

• "Deze kachel reinigt gemakkelijk"

synoniem:
• schoon

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.

• "The other players cleaned him completely"

synonym:
• clean

6. Beroven van geld in een gokspel, diefstal, enz.

• "De andere spelers hebben hem volledig schoongemaakt"

synoniem:
• schoon

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Verwijder alle inhoud of bezit van, of leeg volledig

• "De jongens hebben de sandwichschotels schoongemaakt"

• "De bomen zijn door de storm van appels ontdaan"

synoniem:
• schoon
,
• strip

8. Remove while making clean

• "Clean the spots off the rug"

synonym:
• clean

8. Verwijderen terwijl u schoonmaakt

• "Schoon de vlekken van het tapijt"

synoniem:
• schoon

9. Remove unwanted substances from

synonym:
• scavenge
,
• clean

9. Verwijder ongewenste stoffen

synoniem:
• opruimen
,
• schoon

10. Remove shells or husks from

• "Clean grain before milling it"

synonym:
• clean

10. Verwijder schelpen of kafjes van

• "Schoon graan voordat het wordt gemalen"

synoniem:
• schoon

adjective

1. Free from dirt or impurities

• Or having clean habits

• "Children with clean shining faces"

• "Clean white shirts"

• "Clean dishes"

• "A spotlessly clean house"

• "Cats are clean animals"

synonym:
• clean

1. Vrij van vuil of onzuiverheden

• Of schone gewoonten hebben

• "Kinderen met schone glanzende gezichten"

• "Schone witte overhemden"

• "Schone gerechten"

• "Een vlekkeloos schoon huis"

• "Katten zijn schone dieren"

synoniem:
• schoon

2. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

2. Vrij van beperkingen of kwalificaties

• "Een schone gezondheidsverklaring"

• "Een duidelijke winnaar"

synoniem:
• schoon
,
• duidelijk

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

3. ( van geluid of kleur ) vrij van alles dat dof of dimt

• "Inspanningen om een schone bas te verkrijgen in orkestopnames"

• "Duidelijk gelach als een waterval"

• "Duidelijke rode en blues"

• "Een lichte zangerige stem als een zilveren bel"

synoniem:
• schoon
,
• duidelijk
,
• licht
,
• onbewolkt

4. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

4. Vrij van onzuiverheden

• "Schoon water"

• "Frisse lucht"

synoniem:
• schoon
,
• vers

5. (of a record) having no marks of discredit or offense

• "A clean voting record"

• "A clean driver's license"

synonym:
• clean

5. ( van een record ) zonder sporen van in diskrediet of overtreding

• "Een schoon stemrecord"

• "Een schoon rijbewijs"

synoniem:
• schoon

6. Ritually clean or pure

synonym:
• clean

6. Ritueel schoon of puur

synoniem:
• schoon

7. Not spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "A clean fuel"

• "Cleaner and more efficient engines"

• "The tactical bomb is reasonably clean"

synonym:
• clean
,
• uncontaminating

7. Geen verspreiding van vervuiling of besmetting

• Vooral radioactieve besmetting

• "Een schone brandstof"

• "Schonere en efficiëntere motoren"

• "De tactische bom is redelijk schoon"

synoniem:
• schoon
,
• onbesmet

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements

• Fit for all observers

• "Good clean fun"

• "A clean joke"

synonym:
• clean
,
• unobjectionable

8. ( van gedrag of vooral taal ) vrij van aanstootgevende elementen

• Geschikt voor alle waarnemers

• "Goed schoon plezier"

• "Een schone grap"

synoniem:
• schoon
,
• onbetwistbaar

9. Free from sepsis or infection

• "A clean (or uninfected) wound"

synonym:
• uninfected
,
• clean

9. Vrij van sepsis of infectie

• "Een schone ( of niet-geïnfecteerde ) wond"

synoniem:
• niet besmet
,
• schoon

10. Morally pure

• "Led a clean life"

synonym:
• clean
,
• clean-living

10. Moreel puur

• "Leidde een schoon leven"

synoniem:
• schoon
,
• schoon leven

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections

• "Fair copy"

• "A clean manuscript"

synonym:
• clean
,
• fair

11. ( van een manuscript ) met weinig wijzigingen of correcties

• "Fair copy"

• "Een schoon manuscript"

synoniem:
• schoon
,
• eerlijk

12. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

12. ( van een oppervlak ) niet geschreven of bedrukt

• "Blanco pagina's"

• "Vul de lege ruimtes in"

• "Een schone pagina"

• "Brede witte marges"

synoniem:
• blanco
,
• schoon
,
• wit

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play

• "A clean fight"

• "A sporting solution of the disagreement"

• "Sportsmanlike conduct"

synonym:
• clean
,
• sporting
,
• sporty
,
• sportsmanlike

13. Exposeren of oproepen tot sportiviteit of fair play

• "Een schoon gevecht"

• "Een sportieve oplossing van het meningsverschil"

• "Sportief gedrag"

synoniem:
• schoon
,
• sportief
,
• sportmanachtig

14. Without difficulties or problems

• "A clean test flight"

synonym:
• clean

14. Zonder moeilijkheden of problemen

• "Een schone testvlucht"

synoniem:
• schoon

15. Thorough and without qualification

• "A clean getaway"

• "A clean sweep"

• "A clean break"

synonym:
• clean

15. Grondig en zonder kwalificatie

• "Een schoon uitje"

• "Een schoon vegen"

• "Een schone pauze"

synoniem:
• schoon

16. Not carrying concealed weapons

synonym:
• clean

16. Geen verborgen wapens dragen

synoniem:
• schoon

17. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

17. Vrij van onhandigheid

• Nauwkeurig of behendig uitgevoerd

• "Hij landde schoon links op de wang van zijn tegenstander"

• "Een schone worp"

• "De nette nauwkeurigheid van het mes van de chirurg"

synoniem:
• schoon
,
• netjes

18. Free of drugs

• "After a long dependency on heroin she has been clean for 4 years"

synonym:
• clean

18. Vrij van drugs

• "Na een lange afhankelijkheid van heroïne is ze al 4 jaar schoon"

synoniem:
• schoon

adverb

1. Completely

• Used as intensifiers

• "Clean forgot the appointment"

• "I'm plumb (or plum) tuckered out"

synonym:
• clean
,
• plumb
,
• plum

1. Helemaal

• Gebruikt als versterkers

• "Clean vergat de afspraak"

• "Ik ben loodgieters ( of pruimen ) uitgevallen"

synoniem:
• schoon
,
• loodgieters
,
• pruim

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating

• "They played fairly"

synonym:
• fairly
,
• fair
,
• clean

2. In overeenstemming met de regels of wetten en zonder fraude of bedrog

• "Ze speelden eerlijk"

synoniem:
• redelijk
,
• eerlijk
,
• schoon

Examples of using

We have to clean the whole beach.

We moeten het hele strand schoonmaken.

Next year we have to clean the whole beach.

Volgend jaar moeten we het hele strand schoonmaken.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Ratten hebben ook een functie. Ze helpen de leidingen schoon te maken.

It looks like we have no clean silverware.

Het lijkt erop dat we geen schoon zilverwerk hebben.

Do we have any clean spoons?

Hebben we schone lepels?

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

"Wil je vandaag je kamer schoonmaken of niet?! Zo niet, dan krijg je morgen geen snoepjes "-" Echt, mam, je geeft altijd overtuigende redenen!"

It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Tom.

Het is niet te veel om je te vragen, om je eigen schoenen schoon te maken, Tom.

I'll help you clean your room.

Ik zal je helpen je kamer schoon te maken.

Tom wanted Mary to help him clean the house.

Tom wilde dat Mary hem hielp het huis schoon te maken.

Tom made a clean breast of the whole matter.

Tom heeft de hele zaak schoon gemaakt.

This plate isn't very clean.

Dit bord is niet erg schoon.

The hotels here are kept unusually clean.

De hotels hier worden ongewoon schoon gehouden.

I don't like to clean.

Ik hou niet van schoonmaken.

The pool is full of clean water.

Het zwembad zit vol met schoon water.

I wanted Tom to clean his room.

Ik wilde dat Tom zijn kamer schoonmaakte.

Can you clean the mess up?

Kun je de rommel opruimen?

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Bedankt voor het begrijpen van het drama van mijn thuisland, dat is, zoals Pablo Neruda zou zeggen, een stil Vietnam; er zijn geen bezettingstroepen, noch krachtige vliegtuigen die de schone lucht van mijn land vertroebelen, maar we staan onder financiële blokkade, maar we hebben geen kredieten, maar we kunnen geen reserveonderdelen kopen, maar we hebben geen middelen om voedsel te kopen en we hebben medicijnen nodig...

My mother made me clean the bathroom.

Mijn moeder heeft me de badkamer laten schoonmaken.