Translation meaning & definition of the word "claim" into Dutch language

noun

1. An assertion of a right (as to money or property)

• "His claim asked for damages"

synonym:
• claim

1. Een bewering van een recht ( op geld of eigendom )

• "Zijn claim vroeg om schadevergoeding"

synoniem:
• claim

2. An assertion that something is true or factual

• "His claim that he was innocent"

• "Evidence contradicted the government's claims"

synonym:
• claim

2. Een bewering dat iets waar of feitelijk is

• "Zijn bewering dat hij onschuldig was"

• "Bewijs was in tegenspraak met de beweringen van de regering"

synoniem:
• claim

3. Demand for something as rightful or due

• "They struck in support of their claim for a shorter work day"

synonym:
• claim

3. Vraag naar iets dat zo rechtmatig of gepast is

• "Ze sloegen hun steun voor hun claim voor een kortere werkdag"

synoniem:
• claim

4. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

4. Een informeel recht op iets

• "Zijn aanspraak op haar aandacht"

• "Zijn titel van roem"

synoniem:
• claim
,
• titel

5. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

5. Een gevestigd of erkend recht

• "Een sterke juridische aanspraak op het onroerend goed"

• "Hij had geen documenten die zijn titel op het landgoed van zijn vader bevestigden"

• "Hij zette zijn bewering in"

synoniem:
• titel
,
• claim

6. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

6. Een eis, vooral in de zin "de plicht"

synoniem:
• bellen
,
• claim

verb

1. Assert or affirm strongly

• State to be true or existing

• "He claimed that he killed the burglar"

synonym:
• claim

1. Sterk beweren of bevestigen

• Staat waar of bestaand te zijn

• "Hij beweerde dat hij de inbreker had vermoord"

synoniem:
• claim

2. Demand as being one's due or property

• Assert one's right or title to

• "He claimed his suitcases at the airline counter"

• "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"

synonym:
• claim
,
• lay claim
,
• arrogate

2. Vraag als zijn of eigendom

• Zijn recht of titel bevestigen

• "Hij claimde zijn koffers bij de balie van de luchtvaartmaatschappij"

• "De heer smith claimt speciale belastingvrijstellingen omdat hij een buitenlandse inwoner is"

synoniem:
• claim
,
• arrogant

3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example

• "They claimed on the maximum allowable amount"

synonym:
• claim

3. Vragen om legaal of een juridische aanspraak maken op bijvoorbeeld schulden

• "Ze claimden het maximaal toegestane bedrag"

synoniem:
• claim

4. Lay claim to

• As of an idea

• "She took credit for the whole idea"

synonym:
• claim
,
• take

4. Claim op

• Als een idee

• "Ze heeft het hele idee op prijs gesteld"

synoniem:
• claim
,
• nemen

5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

• "The accident claimed three lives"

• "The hard work took its toll on her"

synonym:
• claim
,
• take
,
• exact

5. Nemen als een ongewenst gevolg van een gebeurtenis of stand van zaken

• "Het ongeval heeft drie levens geëist"

• "Het harde werk heeft zijn tol geëist"

synoniem:
• claim
,
• nemen
,
• precies

Examples of using

At the present time you cannot claim that surely.

Op dit moment kun je dat zeker niet beweren.

How can you justify your claim?

Hoe kunt u uw claim rechtvaardigen?

Can you justify your claim?

Kunt u uw claim rechtvaardigen?

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom en Mary beweren dat ze nooit tegen elkaar liegen.

Where do I claim my baggage?

Waar claim ik mijn bagage?

Where do I claim my bags?

Waar claim ik mijn tassen?