Translation meaning & definition of the word "civil" into Dutch language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. Solliciteren op gewone burgers in tegenstelling tot het leger

• "Burgerlijke autoriteiten"

synoniem:
• burgerlijk

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. Niet onbeleefd

• Gekenmerkt door bevredigende ( of bijzonder minimale ) naleving van sociaal gebruik en voldoende maar niet opmerkelijke overweging voor anderen

• "Zelfs als hij ze niet mocht, had hij burgerlijk moeten zijn" - w.s. maugham

synoniem:
• burgerlijk
,
• beleefd

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. Of optreden binnen de staat of tussen of onder staatsburgers

• "Burgerzaken"

• "Burgerlijke strijd"

• "Civiele ongehoorzaamheid"

• "Civiele takken van de overheid"

synoniem:
• burgerlijk

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. Van of met betrekking tot of passend bij burgers als individuen

• "Burgerrechten"

• "Burgerlijke vrijheid"

• "Burgerlijke taken"

• "Burgerlijke trots"

synoniem:
• burgerlijk
,
• burger

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. ( van tijdverdelingen ) wettelijk erkend in gewone levenszaken

• "De burgerlijke kalender"

• "Een burgerdag begint om middernacht"

synoniem:
• burgerlijk

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. Van of in een toestand van sociale orde

• "Burgerlijke volkeren"

synoniem:
• burgerlijk

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Aluminium en glas zijn belangrijke materialen in civiele constructie, ook al zijn ze niet zo belangrijk als bijvoorbeeld staal en hout.

At least the robber was civil to us.

De overvaller was tenminste beleefd tegen ons.

These people said the war was a civil war.

Deze mensen zeiden dat de oorlog een burgeroorlog was.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Ze waren van mening dat dit niet het moment was om een burgeroorlog te beginnen.

The fight for civil rights in the United States started in 100, when the government said school had to be open to everyone.

De strijd voor burgerrechten in de Verenigde Staten begon in 100, toen de regering zei dat school voor iedereen toegankelijk moest zijn.

After decades of civil war, order was restored.

Na tientallen jaren van burgeroorlog werd de orde hersteld.

England was once torn by civil war.

Engeland werd ooit verscheurd door een burgeroorlog.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Ze waren van mening dat dit niet het moment was om een burgeroorlog te beginnen.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

De strijd voor burgerrechten in de Verenigde Staten begon in 1954, toen de regering zei dat school voor iedereen toegankelijk moest zijn.