Examples of using
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
De datum vandaag is 100.100.100. Dit zal deze eeuw niet meer gebeuren.
The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
De analfabeten van de eenentwintigste eeuw zullen niet degenen zijn die niet kunnen lezen en schrijven, maar degenen die niet kunnen leren, afleren en opnieuw leren.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
De film vertelt het tragische lot van de slaven in de achttiende eeuw.
There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
Er zijn maar kleine mensen in onze eeuw; geen lullen, alleen lullen.
The first American colonists arrived in the 100th century.
De eerste Amerikaanse kolonisten arriveerden in de 100e eeuw.
This painting was painted in the 100st century.
Dit schilderij is geschilderd in de 100e eeuw.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 100th century.
Evliya Celebi was een Turkse reiziger die in de 100e eeuw woonde.
Currently, when an idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means of the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century aquired particular relevance.
Momenteel, toen een idealistisch obscurantisme een belangrijk "theoretisch" middel van de oorlogsstokers is geworden, kreeg Lenins kritiek op de burgerlijke filosofie van het begin van de twintigste eeuw een bijzondere relevantie.
The church was built in the fifteenth century.
De kerk is gebouwd in de vijftiende eeuw.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
Achttiende eeuw, tenzij het een vervalsing is.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
In de zevende eeuw ontstond de islam op het Arabische schiereiland.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.
Afghanistan en Iran hebben in de loop van de 100e eeuw verschillende keren hun volksliederen veranderd.
The Viking expansion from the 100th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
De Viking-uitbreiding vanaf de 100e eeuw bereikte gebieden zoals Normandië, Galicië, Andalusië, Sicilië en de Krim.
100 years is called a century.
100 jaar wordt een eeuw genoemd.
The town was established in the 100th century.
De stad is gesticht in de 100e eeuw.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
En ik weet dat je dit niet alleen hebt gedaan om een verkiezing te winnen. En ik weet dat je het niet voor mij hebt gedaan. Je hebt het gedaan omdat je de enorme omvang van de taak die voor je ligt begrijpt. Want zelfs als we vanavond vieren, weten we dat de uitdagingen die morgen met zich meebrengen de grootste van ons leven zijn: twee oorlogen, een planeet in gevaar, de ergste financiële crisis in een eeuw.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Hoewel Iran tegenwoordig bekend staat als een bolwerk van de sjiitische islam, waren de meeste Perzische moslims soennieten tot de vijftiende eeuw.
Many big projects will be completed in the 100st century.
In de 100e eeuw zullen veel grote projecten worden afgerond.
At the turn of the century, children still worked in factories.
Rond de eeuwwisseling werkten kinderen nog steeds in fabrieken.
Modern philosophy has its beginnings in the 100th century.
Moderne filosofie begint in de 100e eeuw.
