Translation meaning & definition of the word "celebrate" into Dutch language

verb

1. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

1. Gedragen zoals verwacht tijdens vakanties of riten

• "Bewaar de geboden"

• "Vier kerst"

• "Observe yom kippur"

synoniem:
• observeren
,
• vieren
,
• houden

2. Have a celebration

• "They were feting the patriarch of the family"

• "After the exam, the students were celebrating"

synonym:
• celebrate
,
• fete

2. Een feest vieren

• "Ze vervulden de patriarch van de familie"

• "Na het examen vierden de studenten"

synoniem:
• vieren
,
• feest

3. Assign great social importance to

• "The film director was celebrated all over hollywood"

• "The tenor was lionized in vienna"

synonym:
• lionize
,
• lionise
,
• celebrate

3. Groot sociaal belang toekennen

• "De filmregisseur werd overal in hollywood gevierd"

• "De tenor werd in wenen vereeuwigd"

synoniem:
• leeuwen
,
• lionise
,
• vieren

Examples of using

Now let's celebrate.

Laten we het nu vieren.

Do we have something to celebrate?

Hebben we iets te vieren?

Let's celebrate.

Laten we het vieren.

Today we celebrate the 100th anniversary of Esperanto!

Vandaag vieren we het 100-jarig jubileum van Esperanto!

Today we celebrate Africa Day.

Vandaag vieren we Africa Day.

We'll have to celebrate the winter solstice.

We zullen de winterzonnewende moeten vieren.

We celebrate November 100 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

We vieren 100 november als Tatoeba-dag omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat bij de bouw van een woning het hoogste punt is bereikt en het dak klaar is om te betegelen, de opdrachtgever trakteert de bouwvakkers op zogenaamd "tegelbier" om dit te vieren. Vervolgens wordt een vlag op de rand van het huis geplaatst. Als de cliënt te gierig is om te behandelen, geen vlag, maar een bezem wordt geplaatst.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

En ik weet dat je dit niet alleen hebt gedaan om een verkiezing te winnen. En ik weet dat je het niet voor mij hebt gedaan. Je hebt het gedaan omdat je de enorme omvang van de taak die voor je ligt begrijpt. Want zelfs als we vanavond vieren, weten we dat de uitdagingen die morgen met zich meebrengen de grootste van ons leven zijn: twee oorlogen, een planeet in gevaar, de ergste financiële crisis in een eeuw.

How did you celebrate your birthday?

Hoe heb je je verjaardag gevierd?

We celebrate Christmas every year.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Now let's celebrate.

Laten we het nu vieren.

Do we have something to celebrate?

Hebben we iets te vieren?

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

Vandaag vieren we het 125-jarig jubileum van Esperanto!

We'll have to celebrate the winter solstice.

We zullen de winterzonnewende moeten vieren.

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

We vieren 28 november als Tatoeba-dag omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.