You'll have to run if you want to catch the train.
Je zult moeten rennen als je de trein wilt halen.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.
John rende als een gek naar het treinstation om de laatste trein te halen.
The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.
Het belangrijkste geheim van gedachten is waar komen ze vandaan? Het is onmogelijk om een gedachte te vatten totdat het in je opkomt. Daarom neem ik mijn eigen gedachten als een geschenk dat ik graag gebruik.
I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
Ik heb het gevoel dat er altijd een belangrijk idee van mij wegglijdt, en ik kan het niet opvangen.
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
Ga jij maar, Tom. Ik haal zo in.
You can never catch Tom off guard.
Je kunt Tom nooit overrompelen.
I'll catch the next bus.
Ik haal de volgende bus.
When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
Toen hij een kind was, ving hij vogels en martelde ze dood.
I'm sorry, I didn't catch your name.
Het spijt me, ik heb je naam niet begrepen.
She was afraid to catch a cold.
Ze was bang om verkouden te worden.
Those who chase two rabbits at once will catch neither.
Degenen die twee konijnen tegelijk achtervolgen, zullen geen van beide vangen.
I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Ik voel me erg ongemakkelijk als ik hem naar me betrap.
