Translation meaning & definition of the word "cast" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "cast" in de Nederlandse taal
Cast
[Gegoten]noun
1. The actors in a play
- synonym:
- cast ,
- cast of characters ,
- dramatis personae
1. De acteurs in een toneelstuk
- synoniem:
- gegoten ,
- cast van karakters ,
- dramatis personae
2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
- synonym:
- mold ,
- mould ,
- cast
2. Container waarin vloeistof wordt gegoten om een bepaalde vorm te creëren wanneer deze hard wordt
- synoniem:
- schimmel ,
- gegoten
3. The distinctive form in which a thing is made
- "Pottery of this cast was found throughout the region"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould ,
- stamp
3. De onderscheidende vorm waarin iets wordt gemaakt
- "Aardewerk van deze cast werd in de hele regio gevonden"
- synoniem:
- gegoten ,
- schimmel ,
- stempel
4. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
4. Het visuele uiterlijk van iets of iemand
- "De delicate cast van zijn gelaatstrekken"
- synoniem:
- vorm ,
- gegoten
5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal
- synonym:
- cast ,
- plaster cast ,
- plaster bandage
5. Verband bestaande uit een stevige bekleding ( vaak gemaakt van gips van parijs ) die gebroken botten immobiliseert terwijl ze genezen
- synoniem:
- gegoten ,
- gips gegoten ,
- gipsverband
6. Object formed by a mold
- synonym:
- cast ,
- casting
6. Object gevormd door een mal
- synoniem:
- gegoten ,
- gieten
7. The act of throwing dice
- synonym:
- cast ,
- roll
7. Het gooien van dobbelstenen
- synoniem:
- gegoten ,
- rol
8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
- synonym:
- casting ,
- cast
8. Het gooien van een vislijn over het water door middel van een staaf en haspel
- synoniem:
- gieten ,
- gegoten
9. A violent throw
- synonym:
- hurl ,
- cast
9. Een gewelddadige worp
- synoniem:
- slingeren ,
- gegoten
verb
1. Put or send forth
- "She threw the flashlight beam into the corner"
- "The setting sun threw long shadows"
- "Cast a spell"
- "Cast a warm light"
- synonym:
- project ,
- cast ,
- contrive ,
- throw
1. Zetten of uitzenden
- "Ze gooide de zaklampstraal in de hoek"
- "De ondergaande zon wierp lange schaduwen"
- "Een spreuk uitspreken"
- "Schiet een warm licht"
- synoniem:
- project ,
- gegoten ,
- bedenken ,
- gooien
2. Deposit
- "Cast a vote"
- "Cast a ballot"
- synonym:
- cast
2. Aanbetaling
- "Stem uit"
- "Stem uit"
- synoniem:
- gegoten
3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
- "He cast a young woman in the role of desdemona"
- synonym:
- cast
3. Selecteer om een rol te spelen, te zingen of te dansen in een toneelstuk, film, musical, opera of ballet
- "Hij wierp een jonge vrouw in de rol van desdemona"
- synoniem:
- gegoten
4. Throw forcefully
- synonym:
- hurl ,
- hurtle ,
- cast
4. Krachtig gooien
- synoniem:
- slingeren ,
- razelen ,
- gegoten
5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors
- "Who cast this beautiful movie?"
- synonym:
- cast
5. Wijs de rollen van ( een film of een toneelstuk ) toe aan acteurs
- "Wie heeft deze prachtige film uitgebracht?"
- synoniem:
- gegoten
6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
6. Doelloos of zonder bestemming bewegen, vaak op zoek naar voedsel of werk
- "De zigeuners zwierven door het bos"
- "Zwervende vagebonden"
- "De zwervende jood"
- "Het vee dwaalt over de prairie"
- "De arbeiders drijven van de ene stad naar de andere"
- "Ze rolden van stad naar stad"
- synoniem:
- rol ,
- dwalen ,
- zwaan ,
- verdwalen ,
- vagebond ,
- zwerven ,
- gegoten ,
- wandelen ,
- rove ,
- bereik ,
- drift ,
- zwerver
7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
- "Cast a bronze sculpture"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould
7. Vorm door ( bijv. was of heet metaal ) in een gietvorm of mal te gieten
- "Giet een bronzen sculptuur"
- synoniem:
- gegoten ,
- schimmel
8. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
8. Wegwezen
- "Hij wierp zijn beeld af als een opdringerige baas"
- "Schuur je kleren"
- synoniem:
- schuur ,
- gegoten ,
- afgeworpen ,
- afschudden ,
- gooien ,
- weggooien ,
- laten vallen
9. Choose at random
- "Draw a card"
- "Cast lots"
- synonym:
- draw ,
- cast
9. Kies willekeurig
- "Teken een kaart"
- "Kavels gieten"
- synoniem:
- tekenen ,
- gegoten
10. Formulate in a particular style or language
- "I wouldn't put it that way"
- "She cast her request in very polite language"
- synonym:
- frame ,
- redact ,
- cast ,
- put ,
- couch
10. Formuleren in een bepaalde stijl of taal
- "Zo zou ik het niet zeggen"
- "Ze heeft haar verzoek in zeer beleefde taal ingediend"
- synoniem:
- frame ,
- redact ,
- gegoten ,
- gezet ,
- bank
11. Eject the contents of the stomach through the mouth
- "After drinking too much, the students vomited"
- "He purged continuously"
- "The patient regurgitated the food we gave him last night"
- synonym:
- vomit ,
- vomit up ,
- purge ,
- cast ,
- sick ,
- cat ,
- be sick ,
- disgorge ,
- regorge ,
- retch ,
- puke ,
- barf ,
- spew ,
- spue ,
- chuck ,
- upchuck ,
- honk ,
- regurgitate ,
- throw up
11. Verwijder de inhoud van de maag door de mond
- "Nadat ze te veel hadden gedronken, braken de studenten over"
- "Hij heeft continu gezuiverd"
- "De patiënt heeft het voedsel dat we hem gisteravond hebben gegeven uitgebraakt"
- synoniem:
- braken ,
- braken op ,
- zuiveren ,
- gegoten ,
- ziek ,
- kat ,
- ziek zijn ,
- walging ,
- regorge ,
- retch ,
- kots ,
- barf ,
- spuwen ,
- spue ,
- chuck ,
- upchuck ,
- toeteren ,
- overgeven