Translation meaning & definition of the word "carelessly" into Dutch language

adverb

1. Without care or concern

• "Carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment"

synonym:
• carelessly
,
• heedlessly

1. Zonder zorg of zorg

• "Heeft onzorgvuldig de hoop van de kinderen gewekt zonder na te denken over hun mogelijke teleurstelling"

synoniem:
• onzorgvuldig
,
• achteloos

2. Without caution or prudence

• "One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands"

synonym:
• incautiously
,
• carelessly

2. Zonder voorzichtigheid of voorzichtigheid

• "Men ziet helaas onzorgvuldig historische kenmerken verloren wanneer landgoederen in onsympathieke handen vallen"

synoniem:
• onvoorzichtig
,
• onzorgvuldig

3. In a rakish manner

• "She wore her hat rakishly at an angle"

synonym:
• rakishly
,
• raffishly
,
• carelessly

3. Op een rakse manier

• "Ze droeg haar hoed rakish onder een hoek"

synoniem:
• rakishly
,
• lomp
,
• onzorgvuldig

Examples of using

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Als je onzorgvuldig vraagt: 'heb je een vriendje?" ze wordt op haar hoede en zegt: 'Waarom vraag je dat?"

I carelessly allowed the door to stand open.

Ik liet de deur onzorgvuldig openstaan.