Translation meaning & definition of the word "careful" into Dutch language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Voorzichtig zijn of zorg of aandacht tonen

• "Ze waren voorzichtig bij het oversteken van de drukke straat"

• "Wees voorzichtig om haar schoenen schoon te houden"

• "Deed heel zorgvuldig onderzoek"

• "Zorgvuldige kunstrestaurateurs"

• "Voorzichtig met de rechten van anderen"

• "Voorzichtig over iemands gedrag"

synoniem:
• voorzichtig

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Voorzichtig attent

• "Voorzichtig met haar gevoelens"

• "Gehoorzaam aan het advies van zijn vader"

synoniem:
• voorzichtig
,
• achtig

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Ongehaast en met zorg en waardigheid

• "Wandelen in hetzelfde afgemeten tempo"

• "Met alle opzettelijke snelheid"

synoniem:
• voorzichtig
,
• opzettelijk
,
• gemeten

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Vol zorgen of angst

• "Je bent voorzichtig en verontrust over veel dingen" - lukas 10.41

synoniem:
• voorzichtig

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Rekening houdend met de toekomst bij het uitgeven van geld

• "Voorzichtig met geld"

synoniem:
• voorzichtig
,
• zuinig

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Wees voorzichtig dat je niet verdwaalt.

Be careful not to scratch the furniture.

Pas op dat u de meubels niet krabt.

Be careful not to cut yourself.

Pas op dat je jezelf niet snijdt.

Keep a careful record of all expenses.

Houd alle uitgaven zorgvuldig bij.

This matter requires careful thought.

Deze kwestie vereist zorgvuldig nadenken.

Don't worry. I'll be careful.

Maak je geen zorgen. Ik zal voorzichtig zijn.

You should be careful with knives.

Wees voorzichtig met messen.

I have to be careful.

Ik moet voorzichtig zijn.

Be careful not to swallow the pit.

Pas op dat je de put niet inslikt.

I must warn you to be careful anyway.

Ik moet je toch waarschuwen om voorzichtig te zijn.

I'll be very careful.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

I have made a careful examination of the situation.

Ik heb de situatie zorgvuldig onderzocht.

Be careful, OK?

Wees voorzichtig, oké?

I was so careful.

Ik was zo voorzichtig.

Be careful. The soup's very hot.

Wees voorzichtig. De soep is erg heet.

You should be more careful the next time.

Je moet de volgende keer voorzichtiger zijn.

We're going to have to be very careful.

We zullen heel voorzichtig moeten zijn.

Tom promised he'd be more careful.

Tom beloofde dat hij voorzichtiger zou zijn.

Could you be careful with that?

Zou je daar voorzichtig mee kunnen zijn?

You've got to be more careful.

Je moet voorzichtiger zijn.