Translation meaning & definition of the word "care" into Dutch language

noun

1. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

1. Het werk van het bieden van behandeling aan of het verzorgen van iemand of iets

• "Er was geen medische zorg nodig"

• "De oude auto heeft constante aandacht nodig"

synoniem:
• zorg
,
• aandacht
,
• steun
,
• neigen

2. Judiciousness in avoiding harm or danger

• "He exercised caution in opening the door"

• "He handled the vase with care"

synonym:
• caution
,
• precaution
,
• care
,
• forethought

2. Oordeelkundig gedrag bij het vermijden van schade of gevaar

• "Hij was voorzichtig bij het openen van de deur"

• "Hij behandelde de vaas met zorg"

synoniem:
• voorzichtigheid
,
• voorzorg
,
• zorg
,
• voorbedacht

3. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

3. Een angstig gevoel

• "Zorg had hem ouder gemaakt"

• "Ze hebben het tot zwijgen gebracht uit angst voor publieke reactie"

synoniem:
• bezorgdheid
,
• zorg
,
• angst

4. A cause for feeling concern

• "His major care was the illness of his wife"

synonym:
• care

4. Een reden tot bezorgdheid

• "Zijn grootste zorg was de ziekte van zijn vrouw"

synoniem:
• zorg

5. Attention and management implying responsibility for safety

• "He is in the care of a bodyguard"

synonym:
• care
,
• charge
,
• tutelage
,
• guardianship

5. Aandacht en beheer die verantwoordelijkheid voor veiligheid impliceren

• "Hij wordt verzorgd door een lijfwacht"

synoniem:
• zorg
,
• kosten
,
• tutelage
,
• voogdij

6. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

6. Activiteit betrokken bij het in goede staat houden van iets

• "Hij schreef de handleiding over autoverzorging"

synoniem:
• zorg
,
• onderhoud
,
• onderhouden

verb

1. Feel concern or interest

• "I really care about my work"

• "I don't care"

synonym:
• care

1. Bezorgdheid of interesse voelen

• "Ik geef echt om mijn werk"

• "Het kan me niet schelen"

synoniem:
• zorg

2. Provide care for

• "The nurse was caring for the wounded"

synonym:
• care
,
• give care

2. Zorg verlenen

• "De verpleegster zorgde voor de gewonden"

synoniem:
• zorg
,
• zorg geven

3. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

3. Liever of iets willen doen

• "Wil je dit gerecht proberen?"

• "Wil je mee naar de film?"

synoniem:
• wens
,
• zorg
,
• zoals

4. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

4. Verantwoordelijk zijn voor, handelen of vervreemden

• "Ik kan met deze bemanning van arbeiders omgaan"

• "Deze blender kan geen noten aan"

• "Ze beheerde de zaken van haar ouders nadat ze te oud waren geworden"

synoniem:
• beheren
,
• deal
,
• zorg
,
• handvat

5. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

5. Bezorgd zijn

• "Ik maak me zorgen over mijn cijfers"

synoniem:
• zorgen
,
• zorg

Examples of using

Tom requested that we take care of his child.

Tom heeft ons verzocht voor zijn kind te zorgen.

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Heb je al besloten hoe je voor dit probleem gaat zorgen?

I'm shy, but I take care of myself.

Ik ben verlegen, maar ik zorg voor mezelf.

You'll take care of that.

Daar zorg je voor.

Don't do it if you care for your reputation.

Doe het niet als je om je reputatie geeft.

Rest assured that I'll take care of it.

Wees gerust, ik zorg ervoor.

I don't care if you help me or you don't.

Het kan me niet schelen of je me helpt of niet.

I recycle and take care of the environment.

Ik recycleer en zorg voor het milieu.

I don't care at all.

Het kan me helemaal niets schelen.

I really care about him.

Ik geef echt om hem.

Would you care for a drink of punch?

Zou je een slok punch willen?

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Oudere mannen zijn gevaarlijk, ze geven niets om de toekomst.

Dental care is expensive.

Tandheelkundige zorg is duur.

I don't know what "twerking" is and I don't care.

Ik weet niet wat "twerken" is en het kan me niet schelen.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Je moet om elk moment van je leven geven, zodat je je niet hoeft te schamen voor je daden uit het verleden.

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.

Ik wilde je helpen, echt waar, maar toen dacht ik dat ik liever voor mijn eigen leven zou zorgen.

I'll take care of the matter personally.

Ik zal de zaak persoonlijk regelen.

If you take good care of your car, you will increase its life.

Als u goed voor uw auto zorgt, verlengt u de levensduur.

A gardener takes care of the grounds.

Een tuinman zorgt voor het terrein.

Take care of old people.

Zorg voor oude mensen.