Translation meaning & definition of the word "calm" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "kalmeren" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Calm
[Kalm]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. Standvastigheid van geest onder stress
- "Hij accepteerde hun problemen met kalmte en zij met gelijkmoedigheid"
- synoniem:
- kalmte ,
- kalm ,
- gelijkmoedigheid
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. Wind beweegt met minder dan 1 knoop
- 0 op de schaal van beaufort
- synoniem:
- kalme lucht ,
- kalm
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. Kalm of stil maken
- "Stil de draken van zorgen en angst"
- synoniem:
- kalm ,
- kalmeren ,
- rustig ,
- stilte ,
- nog steeds
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. Stabiel maken
- "Stabiel jezelf"
- synoniem:
- stabiel ,
- kalm ,
- becalm
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. Word stil of kalm, vooral na een staat van opwinding
- "Na het gevecht moeten beide mannen afkoelen."
- "Het duurde een tijdje nadat de baby was geboren om weer tot rust te komen."
- synoniem:
- kalm ,
- kalmeren ,
- afkoelen ,
- relaxen ,
- sudderen ,
- settelen ,
- cool het
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. Kalm of stil zijn door een kalmerend middel toe te dienen
- "De patiënt moet voor de operatie verdoofd zijn"
- synoniem:
- verdoven ,
- kalm ,
- kalmeren
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. Niet geagiteerd
- Zonder zelfbeheersing te verliezen
- "Sprak met een kalme stem"
- "Bleef kalm tijdens het tumult"
- "Hij bleef sereen temidden van turbulentie"
- "Een serene uitdrukking op haar gezicht"
- "Ze werd rustiger"
- "Kalmerend leven in het land"
- synoniem:
- kalm ,
- ongetiteld ,
- sereen ,
- rustig
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. ( weer ) vrij van storm of wind
- "Kalme zeeën"
- synoniem:
- kalm
Examples of using
I'm trying to calm her down.
Ik probeer haar te kalmeren.
It took me some time to calm down.
Het kostte me wat tijd om te kalmeren.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.
Misschien moet je gewoon kalmeren, mijn broer.