Translation meaning & definition of the word "bum" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "bum" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Bum
[Bum]/bəm/
noun
1. A person who is deemed to be despicable or contemptible
- "Only a rotter would do that"
- "Kill the rat"
- "Throw the bum out"
- "You cowardly little pukes!"
- "The british call a contemptible person a `git'"
- synonym:
- rotter ,
- dirty dog ,
- rat ,
- skunk ,
- stinker ,
- stinkpot ,
- bum ,
- puke ,
- crumb ,
- lowlife ,
- scum bag ,
- so-and-so ,
- git
1. Een persoon die als verachtelijk of verachtelijk wordt beschouwd
- "Alleen een rotter zou dat doen"
- "Dood de rat"
- "Gooi de zwerver eruit"
- "Jullie laffe kots!"
- "De britten noemen een verachtelijke persoon een" git'"
- synoniem:
- rotter ,
- vuile hond ,
- rat ,
- stinkdier ,
- stinker ,
- stinkpot ,
- zwerver ,
- kots ,
- kruimel ,
- lowlife ,
- uitschotzak ,
- zo-en-zo ,
- git
2. A disreputable vagrant
- "A homeless tramp"
- "He tried to help the really down-and-out bums"
- synonym:
- tramp ,
- hobo ,
- bum
2. Een beruchte zwerver
- "Een dakloze zwerver"
- "Hij probeerde de echt down-and-out zwervers te helpen"
- synoniem:
- vagebond ,
- zwerver
3. Person who does no work
- "A lazy bum"
- synonym:
- idler ,
- loafer ,
- do-nothing ,
- layabout ,
- bum
3. Persoon die geen werk doet
- "Een luie zwerver"
- synoniem:
- idler ,
- loafer ,
- niets doen ,
- layabout ,
- zwerver
4. The fleshy part of the human body that you sit on
- "He deserves a good kick in the butt"
- "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"
- synonym:
- buttocks ,
- nates ,
- arse ,
- butt ,
- backside ,
- bum ,
- buns ,
- can ,
- fundament ,
- hindquarters ,
- hind end ,
- keister ,
- posterior ,
- prat ,
- rear ,
- rear end ,
- rump ,
- stern ,
- seat ,
- tail ,
- tail end ,
- tooshie ,
- tush ,
- bottom ,
- behind ,
- derriere ,
- fanny ,
- ass
4. Het vlezige deel van het menselijk lichaam waar je op zit
- "Hij verdient een goede trap in zijn kont"
- "Ga je op je heupen zitten en niets doen?"
- synoniem:
- billen ,
- nates ,
- kont ,
- achterkant ,
- zwerver ,
- broodjes ,
- kan ,
- basis ,
- achterhand ,
- achter ,
- keister ,
- posterieur ,
- prat ,
- achterdeel ,
- streng ,
- stoel ,
- staart ,
- staartuiteinde ,
- tooshie ,
- tush ,
- onderkant ,
- derriere ,
- fanny
verb
1. Ask for and get free
- Be a parasite
- synonym:
- mooch ,
- bum ,
- cadge ,
- grub ,
- sponge
1. Vraag en krijg gratis
- Wees een parasiet
- synoniem:
- mooch ,
- zwerver ,
- cadge ,
- rooien ,
- spons
2. Be lazy or idle
- "Her son is just bumming around all day"
- synonym:
- bum ,
- bum around ,
- bum about ,
- arse around ,
- arse about ,
- fuck off ,
- loaf ,
- frig around ,
- waste one's time ,
- lounge around ,
- loll ,
- loll around ,
- lounge about
2. Lui of inactief zijn
- "Haar zoon is de hele dag aan het rommelen"
- synoniem:
- zwerver ,
- zwerver rond ,
- kont rond ,
- kont over ,
- rot op ,
- brood ,
- frig rond ,
- verspil je tijd ,
- loungen in de buurt ,
- loll ,
- lol rond ,
- lounge over
adjective
1. Of very poor quality
- Flimsy
- synonym:
- bum ,
- cheap ,
- cheesy ,
- chintzy ,
- crummy ,
- punk ,
- sleazy ,
- tinny
1. Van zeer slechte kwaliteit
- Dun
- synoniem:
- zwerver ,
- goedkoop ,
- kaasachtig ,
- chintzy ,
- smerig ,
- punk ,
- slordig ,
- tinny
Examples of using
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Je kunt me natuurlijk vertrouwen. Heb ik je ooit eerder een zwerver gestuurd?