Translation meaning & definition of the word "broken" into Dutch language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Fysiek en met geweld in stukken gescheiden of gebarsten of gespleten

• "Een gebroken spiegel"

• "Een gebroken tand"

• "Een gebroken been"

• "Zijn nek is gebroken"

synoniem:
• gebroken

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Niet continu in ruimte, tijd of volgorde of abrupt variërend

• "Gebroken verdedigingslinies"

• "Een kapotte kabeltransmissie"

• "Gebroken slaap"

• "Scheur de stomp af boven de gebroken lijn"

• "Een gebroken briefje"

• "Gebroken snikken"

synoniem:
• gebroken

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Ingetogen of laag in conditie of status gebracht

• "Laag gebracht"

• "Een gebroken man"

• "Zijn gebroken geest"

synoniem:
• gebroken
,
• verpletterd
,
• vernederd
,
• laag

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. ( vooral van beloften of contracten ) die zijn geschonden of genegeerd

• "Gebroken ( of onverzorgd ) belooft"

• "Gebroken contracten"

synoniem:
• gebroken
,
• niet onderhouden

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Getemd of getraind om te gehoorzamen

• "Een paard gebroken aan het zadel"

• "Deze oude zeur is goed ingebroken"

synoniem:
• gebroken
,
• ingebroken

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topografisch erg ongelijk

• "Gebroken terrein"

• "Robuuste grond"

synoniem:
• gebroken
,
• robuust

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Onvolmaakt gesproken of geschreven

• "Gebroken engels"

synoniem:
• gebroken

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. In een staat van wanorde of verwarring gebracht

• "Troepen vluchten in gebroken rangen"

• "Een verwarde massa papieren op het bureau"

• "De kleine ongeordende kamer"

• "Met alles zo overstuur"

synoniem:
• gebroken
,
• verward
,
• wanordelijk
,
• overstuur

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Verzwakt en zwak

• "Gebroken gezondheid als gevolg van alcoholisme"

synoniem:
• gebroken

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Financieel vernietigd

• "Het gebroken fortuin van de familie"

synoniem:
• gebroken
,
• ( p ) weggevaagd
,
• verarmd

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Buiten werking ( `busted 'is een informele vervanging voor` gebroken ')

• "Een kapotte wasmachine"

• "De cola-machine is kapot"

• "De cola-machine is kapot"

synoniem:
• gebroken
,
• opgepakt

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Discontinu

• "Gebroken wolken"

• "Gebroken zonneschijn"

synoniem:
• gebroken

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Een deel of onderdelen missen

• "Een gebroken set encyclopedie"

synoniem:
• gebroken

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

De twee landen hebben de diplomatieke betrekkingen verbroken.

Tom confessed that he had broken the window.

Tom bekende dat hij het raam had gebroken.

The denstist took her broken tooth off.

De denstist haalde haar gebroken tand eraf.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Ik denk dat die machine geen kapotte onderdelen meer nodig heeft. Met mijn blote handen kan ik niets bereiken.

The wind was whistling in the broken window.

De wind floot in het gebroken raam.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Plots werd de stilte verbroken door een luide explosie.

One of the windows was broken.

Een van de ramen was kapot.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Tom bezocht Mary, die met een gebroken bot in het ziekenhuis lag.

The lock on the stable is broken.

Het slot op de stal is kapot.

The hour hand is broken.

De uurwijzer is gebroken.

My bike is broken.

Mijn fiets is kapot.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

De stukjes gebroken glas schitterden in de zon.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Heeft hij het uitgemaakt?" "Ja, en nu is mijn hart zwaar als lood".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Ik heb mijn arm gebroken, dus ik moet de hele week een verband dragen.

The clasp on this necklace is broken.

De sluiting van deze ketting is gebroken.

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Als ik aan mijn vierdimensionale zelf denk, begin ik te rouwen om de "gebroken" delen van de worm en wil ik het repareren. ( Vooral waar er leed ). Is dat raar?

I'd like to find out why it's got broken.

Ik zou graag willen weten waarom het kapot is.

I think Tom's leg is broken.

Ik denk dat Tom's been gebroken is.

I haven't broken any laws.

Ik heb geen wetten overtreden.