Translation meaning & definition of the word "bring" into Dutch language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Neem ergens iets of iemand mee naartoe

• "Breng me de doos uit de andere kamer"

• "Neem deze brieven aan de baas"

• "Dit brengt me bij het belangrijkste punt"

synoniem:
• brengen
,
• transport
,
• nemen

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Oorzaak om in een bepaalde staat of toestand te komen

• "Lange, zware jaren van jobtraining hadden hen tot hun competentie gebracht"

• "Breng water naar het kookpunt"

synoniem:
• brengen

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Oorzaak of gevolg hiervan

• "Ik kan geen wonder doen"

• "Worst"

• "Breng opmerkingen"

• "Speel een grap"

• "De regen bracht verlichting in het door droogte geteisterde gebied"

synoniem:
• brengen
,
• werk
,
• spelen
,
• wrak
,
• maken voor

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Ga of kom daarna en breng of neem terug

• "Geef me die boeken, alsjeblieft"

• "Kun je de wijn meenemen?"

• "De hond heeft de hoed gehaald"

synoniem:
• brengen
,
• krijgen
,
• transport
,
• halen

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. In een andere staat brengen

• "Dit kan je in de gevangenis belanden"

synoniem:
• brengen
,
• land

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Vergezeld gaan van

• "Mag ik mijn neef meenemen naar het avondeten?"

synoniem:
• brengen

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Voorafgaan of voor de rechtbank uiteenzetten

• "Kosten in rekening brengen", "procedure instellen"

synoniem:
• instituut
,
• brengen

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Geef een kwaliteit aan

• "Haar aanwezigheid leent een bepaald cachet aan het bedrijf"

• "De muziek heeft veel aan het stuk toegevoegd"

• "Ze brengt een speciale sfeer in onze vergaderingen"

• "Dit voegt een lichte noot toe aan het programma"

synoniem:
• lenen
,
• geven
,
• schenken
,
• bijdragen
,
• toevoegen
,
• brengen

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Verkocht worden voor een bepaalde prijs

• "Het schilderij bracht $ 10.000"

• "De oude print haalde een hoge prijs op de veiling"

synoniem:
• halen
,
• binnenbrengen
,
• brengen

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Trek de aandacht van

• "Het lawaai en het geschreeuw brachten de nieuwsgierigen"

synoniem:
• brengen

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Induceren of overtuigen

• "De bekentenis van een van de verdachten bracht de anderen ertoe ook de misdaad toe te geven"

synoniem:
• brengen

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Jullie gaan door. We brengen de achterkant naar boven.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Gisteren is al geschiedenis en morgen een mysterie. Vandaag is echter een geschenk van het lot en cadeautjes zouden vreugde moeten brengen.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“ Ik kan mijn laptop meenemen om hem te kopiëren. ” “ Oh, doe geen moeite, je hoeft het niet mee te nemen, ik geef je liever later een geheugenstick. ”

The grandfather asked the boy to bring him his cane.

De grootvader vroeg de jongen hem zijn wandelstok te brengen.

I'll bring Tom to you.

Ik breng Tom naar je toe.

I want you to bring Tom.

Ik wil dat je Tom brengt.

I'll bring Tom.

Ik breng Tom.