Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
Soms komt er plotseling een helder woord, zonder enige zoektocht, vanzelf.
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
Sommige mensen, die naar de heldere zon kijken, zoeken alleen naar vlekken.
The room is very bright.
De kamer is zeer licht.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Een paar seconden geleden was ik in de open lucht en het heldere daglicht, en nu weigeren mijn ogen mij te dienen in deze duisternis.
The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.
De lucht was zo sterrenachtig, zo helder dat je, als je ernaar kijkt, je niet kon afvragen of slechtgehumeurde en grillige mensen onder zo'n lucht konden leven.
It's too bright.
Het is te helder.
His cheeks were bright red.
Zijn wangen waren helderrood.
Look on the bright side of things.
Kijk eens aan de positieve kant van de zaak.
Always look on the bright side of life.
Kijk altijd aan de zonnige kant van het leven.
The sun is bright.
De zon is helder.
I like bright colors.
Ik hou van felle kleuren.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye.
De ster is zo helder dat hij met het blote oog te zien is.
She blushed bright red.
Ze bloosde helderrood.
Mary wants to paint her car bright blue.
Mary wil haar auto helderblauw schilderen.
They like to wear bright colors.
Ze dragen graag felle kleuren.
I see a bright future for you.
Ik zie een mooie toekomst voor je.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Overigens, dat de kieuwen van vissen helder rood zijn, komt doordat er veel 'capillaire vaten' verzameld zijn, hetzelfde als voor longen.
> 