Translation meaning & definition of the word "bow" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "boog" in de Nederlandse taal
Bow
[Boog]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Een knoop met twee lussen en losse eindjes
- Gebruikt om schoenveters te strikken
- synoniem:
- boog ,
- bowknot
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Een licht gebogen stuk veerkrachtig hout met strakke paardenhaarstrengen
- Gebruikt bij het bespelen van bepaalde snaarinstrumenten
- synoniem:
- boog
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Voorste deel van een schip of vliegtuig
- "Hij wees de boeg van de boot naar de finish"
- synoniem:
- boog ,
- voor ,
- rondsnuffelen ,
- stengel
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Een wapen om pijlen te schieten, samengesteld uit een gebogen stuk veerkrachtig hout met een strak koord om de pijl voort te stuwen
- synoniem:
- boog
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Iets gebogen in vorm
- synoniem:
- boog
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Het hoofd of lichaam of knie buigen als een teken van eerbied of onderwerping of schaamte of begroeting
- synoniem:
- boog ,
- buigen ,
- eerbetoon
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Een optreden van acteurs of artiesten aan het einde van het concert of toneelstuk om het applaus van het publiek te erkennen
- synoniem:
- boog ,
- gordijnoproep
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Een decoratieve interlacing van linten
- synoniem:
- boog
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Een slag met een gebogen stuk hout met strakke paardenhaarstrengen die wordt gebruikt bij het bespelen van snaarinstrumenten
- synoniem:
- boog
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Buig je knie of lichaam, of laat je hoofd zakken
- "Hij boog voor de koning"
- "Ze boog schaamteloos haar hoofd"
- synoniem:
- boog ,
- buig voorover
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Toegeven aan andermans wens of mening
- "De regering boog voor de militaire druk"
- synoniem:
- indienen ,
- boog ,
- uitstellen ,
- toetreden ,
- toegeven
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Buig het hoofd of het bovenste deel van het lichaam in een gebaar van respect of begroeting
- "Hij boog voor de koning"
- synoniem:
- boog
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Buig je rug naar voren vanaf de taille naar beneden
- "Hij hurkte neer"
- "Ze boog voor de koningin"
- "De jongeman bukte zich om de tas van het meisje op te halen"
- synoniem:
- hurken ,
- bukken ,
- buigen ,
- boog
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Speel op een strijkinstrument met een strijkstok
- synoniem:
- boog