Translation meaning & definition of the word "bother" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "bother" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Bother
[Bother]/bɑðər/
noun
1. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
1. Een boze verstoring
- "Hij wilde geen ophef maken"
- "Ze hadden arbeidsproblemen"
- "Een plekje van de moeite"
- synoniem:
- ophef ,
- problemen ,
- moeite doen ,
- gedoe
2. Something or someone that causes trouble
- A source of unhappiness
- "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
- "A bit of a bother"
- "He's not a friend, he's an infliction"
- synonym:
- annoyance ,
- bother ,
- botheration ,
- pain ,
- infliction ,
- pain in the neck ,
- pain in the ass
2. Iets of iemand dat problemen veroorzaakt
- Een bron van ongeluk
- "Afwassen was vervelend voordat we een vaatwasser kregen"
- "Een beetje moeite"
- "Hij is geen vriend, hij is een overtreding"
- synoniem:
- ergernis ,
- moeite doen ,
- hindernis ,
- pijn ,
- toebrengen ,
- pijn in de nek ,
- pijn in de kont
verb
1. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
1. Neem de moeite om iets te doen
- Zorgen voor jezelf
- "Hij heeft niet de moeite genomen om zijn moeder op haar verjaardag te bellen"
- "Doe geen moeite, alsjeblieft"
- synoniem:
- zelf problemen ,
- problemen ,
- moeite doen ,
- zelf ongemak
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Irritatie veroorzaken
- Storen, vooral door kleine irritaties
- "Muggen die in mijn oor zoemen, storen me echt"
- "Het irriteert me dat ze de deur nooit sluit nadat ze is vertrokken"
- synoniem:
- irriteren ,
- lap ,
- ga naar ,
- moeite doen ,
- kom op ,
- rile ,
- nark ,
- brandnetel ,
- grind ,
- vex ,
- chafe ,
- duivel
3. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
3. Om ongemak of ongemak te veroorzaken
- "Sorry dat ik je lastigval, maar..."
- synoniem:
- problemen ,
- uitgezet ,
- ongemak ,
- ongehoorzaam ,
- discommode ,
- incommode ,
- moeite doen
4. Intrude or enter uninvited
- "Don't bother the professor while she is grading term papers"
- synonym:
- bother
4. Binnendringen of onuitgenodigd binnenkomen
- "Val de professor niet lastig terwijl ze term papers beoordeelt"
- synoniem:
- moeite doen
5. Make nervous or agitated
- "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- synonym:
- bother
5. Nerveus of geagiteerd maken
- "Alleen al de gedachte aan haar stoorde hem en deed zijn hart sneller kloppen"
- synoniem:
- moeite doen
6. Make confused or perplexed or puzzled
- synonym:
- bother
6. Verward of verbijsterd of verbaasd maken
- synoniem:
- moeite doen
Examples of using
You're starting to bother me.
Je begint me lastig te vallen.
If you don't want to shit, don't bother your ass.
Als je niet wilt schijten, stoor je dan niet.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Doe het gewoon meteen of neem niet eens de moeite om weer met me te praten.