Translation meaning & definition of the word "boss" into Dutch language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Een persoon die controle uitoefent over werknemers

• "Als je vroeg wilt vertrekken, moet je het aan de voorman vragen"

synoniem:
• voorman
,
• chef
,
• gaffer
,
• honcho
,
• baas

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Een persoon die verantwoordelijk is voor het aannemen van werknemers

• "De baas huurde nog drie mannen in voor de nieuwe baan"

synoniem:
• baas
,
• huurder

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Een persoon die controle uitoefent en beslissingen neemt

• "Hij is nu zijn eigen baas"

synoniem:
• baas

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Een leider in een politieke partij die stemmen controleert en benoemingen dicteert

• "Partijbazen hebben een reputatie voor corruptie"

synoniem:
• partij baas
,
• politieke baas
,
• baas

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Een cirkelvormige ronde projectie of uitsteeksel

synoniem:
• knop
,
• baas

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Verhogen in een opluchting

• "In reliëf briefpapier"

synoniem:
• reliëf
,
• baas
,
• stempel

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Uitzonderlijk goed

• "Een baas bij timmerwerk"

• "Zijn opscheppen maïsveld"

synoniem:
• baas
,
• opscheppen

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Tom's baas was een pedante micromanager, die alles moest controleren wat Tom deed.

This man is my direct boss.

Deze man is mijn directe baas.

Arlan went to the boss.

Arlan ging naar de baas.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

De baas sprak neerbuigend toen hij de vrouwelijke medewerkers toesprak.

The boss picked me to do the job.

De baas heeft me uitgekozen om het werk te doen.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Wanneer de baas in de buurt is, speelt hij om bezig te zijn.

She had an affair with her boss.

Ze had een affaire met haar baas.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Tom was in een zeer joculaire bui nadat hij door zijn baas was opgevoed.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Als je daar meer informatie over wilt, moet je het aan mijn baas vragen.

If the boss finds this out, I'm done for.

Als de baas dit ontdekt, ben ik klaar.

I'm now your boss.

Ik ben nu je baas.

I'll have to speak to my boss about that.

Daar moet ik met mijn baas over praten.

Who's the boss in the house?

Wie is de baas in huis?

I don't like your boss.

Ik mag je baas niet.

He's a big boss.

Hij is een grote baas.

Tom is your boss.

Tom is je baas.

Tom is my boss.

Tom is mijn baas.

After all, he's your boss.

Hij is tenslotte je baas.

She's the boss.

Zij is de baas.

The boss is very upset.

De baas is erg overstuur.