Translation meaning & definition of the word "bosom" into Dutch language

noun

1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept

• "His bosom was bursting with the secret"

synonym:
• bosom

1. De borst wordt beschouwd als de plaats waar geheime gedachten worden bewaard

• "Zijn boezem barstte van het geheim"

synoniem:
• boezem

2. A person's breast or chest

synonym:
• bosom

2. Iemands borst of borst

synoniem:
• boezem

3. Cloth that covers the chest or breasts

synonym:
• bosom

3. Doek dat de borst of borsten bedekt

synoniem:
• boezem

4. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

4. Een hechte aanhankelijke en beschermende acceptatie

• "Zijn bereidwillige omhelzing van nieuwe ideeën"

• "In de boezem van de familie"

synoniem:
• omarmen
,
• boezem

5. The locus of feelings and intuitions

• "In your heart you know it is true"

• "Her story would melt your bosom"

synonym:
• heart
,
• bosom

5. De plaats van gevoelens en intuïties

• "In je hart weet je dat het waar is"

• "Haar verhaal zou je boezem doen smelten"

synoniem:
• hart
,
• boezem

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

synonym:
• breast
,
• bosom
,
• knocker
,
• boob
,
• tit
,
• titty

6. Een van de twee zachte, vlezige melkafscheidende klierorganen op de borst van een vrouw

synoniem:
• borst
,
• boezem
,
• klopper
,
• boob
,
• mees
,
• titty

verb

1. Hide in one's bosom

• "She bosomed his letters"

synonym:
• bosom

1. Verstop je in je boezem

• "Ze schoot zijn brieven in"

synoniem:
• boezem

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Knijp ( iemand ) stevig in je armen, meestal met genegenheid

• "Knuffel me alsjeblieft"

• "Ze omhelsden"

• "Hij omhelsde haar dicht bij hem"

synoniem:
• omarmen
,
• knuffel
,
• boezem
,
• knijpen

Examples of using

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Kan een man vuur nemen in zijn boezem en worden zijn kleren niet verbrand?

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Zou God, ik was de tedere appelbloesem, die drijft en valt van de verdraaide tak, om te liegen en te flauwvallen in je zijden boezem, in je zijden boezem zoals dat nu doet.

She kept the secret in her bosom.

Ze bewaarde het geheim in haar boezem.

She has a large bosom.

Ze heeft een grote boezem.