Translation meaning & definition of the word "bolt" into Dutch language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Blikseminslag vergezeld van donder

synoniem:
• blikseminslag
,
• bout
,
• bliksemschicht

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Een schuifbalk in een stuitliggend vuurwapen dat een lege patroon uitwerpt en deze vervangt en de stuitligging sluit

synoniem:
• bout

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. Het deel van een slot dat is ingeschakeld of ingetrokken met een sleutel

synoniem:
• bout
,
• deadbolt

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. Het bewegen met grote haast

• "Hij rende naar de deur"

synoniem:
• streepje
,
• bout

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Een rol stof of behang van een bepaalde lengte

synoniem:
• bout

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Een schroef die in een moer schroeft om een sluiting te vormen

synoniem:
• bout

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Een plotselinge stopzetting ( als van een politieke partij )

synoniem:
• bout

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Bewegen of plotseling springen

• "Ze schoot van haar stoel"

synoniem:
• bout

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. Vastzetten of vergrendelen met een bout

• "Bout de deur"

synoniem:
• bout

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Slikken haastig

synoniem:
• bout

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Wegrennen

• Omvat meestal het meenemen van iets of iemand

• "De dief vertrok met ons zilver"

• "De accountant is ondergedoken met het geld uit de kluis"

synoniem:
• onderduiken
,
• bout
,
• absoluut
,
• decamp
,
• wegrennen
,
• afgaan
,
• vertrekken

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Vertrek plotseling en alsof je haast hebt

• "De luisteraars schoten weg toen hij zijn vreemde ideeën besprak"

• "Toen ze domme verhalen begon te vertellen, raakte ik op"

synoniem:
• wegrennen
,
• opraken
,
• bout
,
• bout uit
,
• kever af

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Eet haastig zonder goed te kauwen

• "Schiet je eten niet op!"

synoniem:
• schrokken
,
• bout

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Maak of rol in bouten

• "Boutstof"

synoniem:
• bout

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. Op een rigide manier

• "Het lichaam was star rechtop"

• "Hij zat rechtop"

synoniem:
• star
,
• stijf
,
• bout

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Direct

• "Hij rende de paal in"

• "Liep in haar"

synoniem:
• bang
,
• klap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bout

Examples of using

Doesn't that bolt seem loose?

Lijkt die bout niet los?

His death was a bolt from the blue.

Zijn dood was een donderslag.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

Het nieuws van zijn dood reikte als een bout uit het niets.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Het nieuws over haar dood kwam als een donderslag uit het niets.