Translation meaning & definition of the word "blow" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "blow" in de Nederlandse taal
Blow
[Blaas]noun
1. A powerful stroke with the fist or a weapon
- "A blow on the head"
- synonym:
- blow
1. Een krachtige slag met de vuist of een wapen
- "Een klap op het hoofd"
- synoniem:
- blazen
2. An impact (as from a collision)
- "The bump threw him off the bicycle"
- synonym:
- blow ,
- bump
2. Een impact ( als van een botsing )
- "De bult gooide hem van de fiets"
- synoniem:
- blazen ,
- hobbel
3. An unfortunate happening that hinders or impedes
- Something that is thwarting or frustrating
- synonym:
- reverse ,
- reversal ,
- setback ,
- blow ,
- black eye
3. Een ongelukkige gebeurtenis die hindert of belemmert
- Iets dat dwarsboomt of frustrerend is
- synoniem:
- omkeren ,
- omkering ,
- tegenslag ,
- blazen ,
- zwart oog
4. An unpleasant or disappointing surprise
- "It came as a shock to learn that he was injured"
- synonym:
- shock ,
- blow
4. Een onaangename of teleurstellende verrassing
- "Het was een schok om te horen dat hij gewond was"
- synoniem:
- schok ,
- blazen
5. A strong current of air
- "The tree was bent almost double by the gust"
- synonym:
- gust ,
- blast ,
- blow
5. Een sterke luchtstroom
- "De boom was bijna dubbel gebogen door de windvlaag"
- synoniem:
- windvlaag ,
- ontploffing ,
- blazen
6. Street names for cocaine
- synonym:
- coke ,
- blow ,
- nose candy ,
- snow ,
- C
6. Straatnamen voor cocaïne
- synoniem:
- cola ,
- blazen ,
- neus snoep ,
- sneeuw ,
- C
7. Forceful exhalation through the nose or mouth
- "He gave his nose a loud blow"
- "He blew out all the candles with a single puff"
- synonym:
- blow ,
- puff
7. Krachtige uitademing door de neus of mond
- "Hij gaf zijn neus een harde klap"
- "Hij blies alle kaarsen uit met een enkele trek"
- synoniem:
- blazen ,
- bladerdeeg
verb
1. Exhale hard
- "Blow on the soup to cool it down"
- synonym:
- blow
1. Adem hard uit
- "Blaas op de soep om het af te koelen"
- synoniem:
- blazen
2. Be blowing or storming
- "The wind blew from the west"
- synonym:
- blow
2. Blaas of storm
- "De wind waaide uit het westen"
- synoniem:
- blazen
3. Free of obstruction by blowing air through
- "Blow one's nose"
- synonym:
- blow
3. Vrij van obstructie door lucht door te blazen
- "Blaas je neus"
- synoniem:
- blazen
4. Be in motion due to some air or water current
- "The leaves were blowing in the wind"
- "The boat drifted on the lake"
- "The sailboat was adrift on the open sea"
- "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
- synonym:
- float ,
- drift ,
- be adrift ,
- blow
4. In beweging zijn vanwege een lucht- of waterstroom
- "De bladeren waaiden in de wind"
- "De boot dreef over het meer"
- "De zeilboot was op drift op open zee"
- "De schipbreukelingenboot dreef weg van de kust"
- synoniem:
- drijven ,
- drift ,
- op drift raken ,
- blazen
5. Make a sound as if blown
- "The whistle blew"
- synonym:
- blow
5. Maak een geluid alsof het wordt geblazen
- "Het fluitje blies"
- synoniem:
- blazen
6. Shape by blowing
- "Blow a glass vase"
- synonym:
- blow
6. Vorm door te blazen
- "Blaas een glazen vaas"
- synoniem:
- blazen
7. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
7. Maak er een puinhoop van, vernietig of verpest
- "Ik heb het diner verprutst en we moesten uit eten"
- "De pianist verpestte de moeilijke doorgang in het tweede deel"
- synoniem:
- botch ,
- ontwijken ,
- hommel ,
- onhandig ,
- botsen ,
- mof ,
- blazen ,
- flub ,
- verknoeien ,
- bal omhoog ,
- bederven ,
- modder ,
- bungle ,
- pluis ,
- bollix ,
- bollix omhoog ,
- kloten ,
- kloten omhoog ,
- bobbelen ,
- mishandle ,
- luis op ,
- fout ,
- verprutsen ,
- verkloot
8. Spend thoughtlessly
- Throw away
- "He wasted his inheritance on his insincere friends"
- "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
- synonym:
- waste ,
- blow ,
- squander
8. Gedachteloos besteden
- Weggooien
- "Hij verspilde zijn erfenis aan zijn onoprechte vrienden"
- "Je hebt de kans verspild om een gevorderd diploma te behalen"
- synoniem:
- afval ,
- blazen ,
- squander
9. Spend lavishly or wastefully on
- "He blew a lot of money on his new home theater"
- synonym:
- blow
9. Rijkelijk of verkwistend besteden
- "Hij heeft veel geld verspild aan zijn nieuwe thuistheater"
- synoniem:
- blazen
10. Sound by having air expelled through a tube
- "The trumpets blew"
- synonym:
- blow
10. Geluid door lucht door een buis te laten verdrijven
- "De trompetten bliezen"
- synoniem:
- blazen
11. Play or sound a wind instrument
- "She blew the horn"
- synonym:
- blow
11. Speel of klink een blaasinstrument
- "Ze blies op de hoorn"
- synoniem:
- blazen
12. Provide sexual gratification through oral stimulation
- synonym:
- fellate ,
- suck ,
- blow ,
- go down on
12. Zorgen voor seksuele bevrediging door orale stimulatie
- synoniem:
- fellate ,
- zuigen ,
- blazen ,
- ga verder
13. Cause air to go in, on, or through
- "Blow my hair dry"
- synonym:
- blow
13. Ervoor zorgen dat lucht naar binnen, aan of door gaat
- "Blaas mijn haar droog"
- synoniem:
- blazen
14. Cause to move by means of an air current
- "The wind blew the leaves around in the yard"
- synonym:
- blow
14. Oorzaak om te bewegen door middel van een luchtstroom
- "De wind blies de bladeren rond in de tuin"
- synoniem:
- blazen
15. Spout moist air from the blowhole
- "The whales blew"
- synonym:
- blow
15. Spuit vochtige lucht uit het blaasgat
- "De walvissen bliezen"
- synoniem:
- blazen
16. Leave
- Informal or rude
- "Shove off!"
- "The children shoved along"
- "Blow now!"
- synonym:
- shove off ,
- shove along ,
- blow
16. Verlof
- Informeel of onbeleefd
- "Wegschuiven!"
- "De kinderen duwden mee"
- "Blaas nu!"
- synoniem:
- duw af ,
- duw mee ,
- blazen
17. Lay eggs
- "Certain insects are said to blow"
- synonym:
- blow
17. Leg eieren
- "Bepaalde insecten zouden waaien"
- synoniem:
- blazen
18. Cause to be revealed and jeopardized
- "The story blew their cover"
- "The double agent was blown by the other side"
- synonym:
- blow
18. Reden om te worden onthuld en in gevaar te worden gebracht
- "Het verhaal blies hun dekmantel"
- "De dubbelagent werd aan de andere kant geblazen"
- synoniem:
- blazen
19. Show off
- synonym:
- boast ,
- tout ,
- swash ,
- shoot a line ,
- brag ,
- gas ,
- blow ,
- bluster ,
- vaunt ,
- gasconade
19. Pronken
- synoniem:
- opscheppen ,
- tout ,
- swash ,
- schiet een lijn ,
- gas ,
- blazen ,
- bluster ,
- uitstapje ,
- gasconade
20. Allow to regain its breath
- "Blow a horse"
- synonym:
- blow
20. Laat zijn adem terug
- "Blaas een paard"
- synoniem:
- blazen
21. Melt, break, or become otherwise unusable
- "The lightbulbs blew out"
- "The fuse blew"
- synonym:
- blow out ,
- burn out ,
- blow
21. Smelten, breken of anderszins onbruikbaar worden
- "De gloeilampen bliezen uit"
- "De lont blies"
- synoniem:
- uitblazen ,
- opbranden ,
- blazen
22. Burst suddenly
- "The tire blew"
- "We blew a tire"
- synonym:
- blow
22. Barstte plotseling
- "De band blies"
- "We hebben een band opgeblazen"
- synoniem:
- blazen