Translation meaning & definition of the word "blame" into Dutch language

noun

1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

• "His incrimination was based on my testimony"

• "The police laid the blame on the driver"

synonym:
• incrimination
,
• inculpation
,
• blame

1. Een beschuldiging dat u verantwoordelijk bent voor een verval of misdrijf

• "Zijn beschuldiging was gebaseerd op mijn getuigenis"

• "De politie legde de schuld bij de chauffeur"

synoniem:
• beschuldiging
,
• bezwaring
,
• schuld

2. A reproach for some lapse or misdeed

• "He took the blame for it"

• "It was a bum rap"

synonym:
• blame
,
• rap

2. Een verwijt voor wat verval of misdaad

• "Hij nam de schuld op zich"

• "Het was een rotzooi"

synoniem:
• schuld
,
• rap

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. Leg of speld de schuld op

synoniem:
• schuld
,
• fout

2. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

2. Lastigvallen met constante kritiek

• "Kies niet altijd je kleine broertje"

synoniem:
• schuld
,
• vind fout
,
• kiezen

3. Attribute responsibility to

• "We blamed the accident on her"

• "The tragedy was charged to her inexperience"

synonym:
• blame
,
• charge

3. Verantwoordelijkheid toeschrijven aan

• "We hebben haar het ongeluk de schuld gegeven"

• "De tragedie werd haar onervarenheid opgedragen"

synoniem:
• schuld
,
• kosten

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. Krachttermen die informeel als versterkers worden gebruikt

• "Hij is een idioot"

• "Het is een schande"

• "Een koude winter de schuld"

• "Geen gezegend dubbeltje"

• "Ik zal verdoemd zijn ( of gezegend of verdomd ) als ik zoiets doe"

• "Hij is een verdomde ( of verdomme ) dwaas"

• "Een verafschuwde idioot"

• "Een helse overlast"

synoniem:
• gestraald
,
• schuld
,
• de schuld
,
• gezegend
,
• verdomme
,
• verdoemd
,
• verdoofd
,
• verlaagd
,
• hel

Examples of using

The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.

De spoorweg is niet verantwoordelijk voor de traagheid van de post.

Tom is to blame for all of this.

Tom is de schuldige van dit alles.

Don't blame Tom. He's only doing his duty.

Geef Tom niet de schuld. Hij doet alleen zijn plicht.

Who is to blame?

Wie is de schuldige?

Tom took the blame for their mistake.

Tom nam de schuld op zich voor hun fout.

Tom didn't blame us for what we said.

Tom gaf ons niet de schuld van wat we zeiden.

We can't blame them.

We kunnen het hen niet kwalijk nemen.

It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.

Het was het idee van Tom, niet het mijne. Geef mij niet de schuld.

I couldn't blame you for that.

Daar kan ik je niet de schuld van geven.

Don't blame this on Tom.

Geef Tom niet de schuld.

Don't blame Tom.

Geef Tom niet de schuld.

Do you blame me?

Geef je mij de schuld?

Don't try to blame this all on me.

Geef mij niet de schuld.

Don't blame me.

Geef mij niet de schuld.

If something goes wrong, just blame it on the translator.

Als er iets misgaat, geef het dan de schuld aan de vertaler.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Is de GOP verantwoordelijk voor de huidige economische crisis?

I can't blame Tom for that.

Daar kan ik Tom niet de schuld van geven.

Tom doesn't blame you for anything.

Tom geeft je nergens de schuld van.

I don't blame him.

Ik neem het hem niet kwalijk.

Don't blame Tom for what Mary did.

Geef Tom niet de schuld van wat Mary heeft gedaan.