Translation meaning & definition of the word "black" into Dutch language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. De kwaliteit of toestand van de achromatische kleur van de minste lichtheid ( met de minste gelijkenis met wit )

synoniem:
• zwart
,
• zwartheid
,
• inkt

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Totale afwezigheid van licht

• "Ze rommelden rond in totale duisternis"

• "In het zwart van de nacht"

synoniem:
• totale duisternis
,
• lichtheid
,
• zwartheid
,
• pik zwartheid
,
• zwart

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Britse chemicus die kooldioxide identificeerde en die de concepten van specifieke warmte en latente warmte formuleerde ( 1728-1799 )

synoniem:
• Zwart
,
• Joseph Black

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Populaire kindactrice uit de jaren 30 ( geboren in 1928 )

synoniem:
• Zwart
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Een persoon met een donkere huid die uit afrika komt ( of wiens voorouders uit afrika kwamen )

synoniem:
• Zwart
,
• Zwarte persoon
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. ( bordspellen ) de donkere stukken

synoniem:
• zwart

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Zwarte kleding ( gedragen als teken van rouw )

• "De weduwe droeg zwart"

synoniem:
• zwart

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Zwart maken of worden

• "De rook maakte het plafond zwart"

• "Het plafond is zwart geworden"

synoniem:
• zwart
,
• melaniseren
,
• nigreren

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Zijnde van de achromatische kleur van maximale duisternis

• Weinig of geen tint hebben als gevolg van absorptie van bijna al het invallend licht

• "Zwarte leren jassen"

• "Zo zwart als steenkool"

• "Rijke zwarte grond"

synoniem:
• zwart

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. Van of behorend tot een raciale groep met een donkere huid, met name van sub-sahara afrikaanse afkomst

• "Een groot volk - een zwart volk - ... injecteerde nieuwe betekenis en waardigheid in de aderen van de beschaving" - martin luther king jr.

synoniem:
• zwart

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Gekenmerkt door woede of wrok of vijandigheid

• "Zwarte looks"

• "Zwarte woorden"

synoniem:
• zwart

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Weinig of geen hoop bieden

• "De toekomst zag er zwart uit"

• "Vooruitzichten waren somber"

• "Het leven op de aran-eilanden is altijd somber en moeilijk geweest" - j.m. synge

• "Nam een vage kijk op de dingen"

synoniem:
• zwart
,
• somber
,
• dim

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Voortkomend uit slechte kenmerken of krachten

• Slecht of oneervol

• "Zwarte daden"

• "Een zwarte leugen"

• "Zijn zwarte hart heeft weer een zwarte daad verzonnen"

• "Darth vader van de donkere kant"

• "Een donker doel"

• "Donkere onderstromen van etnische vijandigheid"

• "Het plan van een of andere sinistere intelligentie die erop uit is hem te straffen" - thomas hardy

synoniem:
• zwart
,
• donker
,
• sinister

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. ( van gebeurtenissen ) met uiterst ongelukkige of ernstige gevolgen

• Verpesten

• "De aandelenmarkt crashte op black friday"

• "Een rampzalige nederlaag"

• "De strijd was een rampzalig einde aan een rampzalige campagne"

• "Zulke leerstellingen zouden, als ze waar zijn, absoluut fataal zijn voor mijn theorie" - charles darwin

• "Het is dodelijk om een oorlog aan te gaan zonder de wil om die te winnen" - douglas macarthur

• "Een noodlottige fout"

synoniem:
• zwart
,
• rampzalig
,
• dodelijk
,
• noodlottig

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. ( van het gezicht ) zwart gemaakt, vooral als bij voldoende bloed

• "Een gezicht zwart van woede"

synoniem:
• zwart

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Extreem donker

• "Een zwarte maanloze nacht"

• "Door het pikzwarte bos"

• "Het was pikdonker in de kelder"

synoniem:
• zwart
,
• pikzwart
,
• pitch-dark

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Hard ironisch of sinister

• "Zwarte humor"

• "Een grimmige grap"

• "Grimmig gelach"

• "Leuk variërend van slapstick clownerie ... tot woeste bijtende humor"

synoniem:
• zwart
,
• grimmig
,
• bijtend

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. ( van inlichtingenoperaties ) opzettelijk misleidend

• "Zwarte propaganda"

synoniem:
• zwart

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Illegaal gedistribueerd of verkocht

• "De zwarte economie betaalt geen belastingen"

synoniem:
• bootleg
,
• zwart
,
• zwarte markt
,
• smokkelwaar
,
• gesmokkeld

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. ( gebruikt van gedrag of karakter ) verdient of brengt schande of schaamte

• "Man ... heeft een van zijn zwartste platen geschreven als torpedobootjager op de oceanische eilanden" - rachel carson

• "Een smadelijk toevluchtsoord"

• "Inglorieuze nederlaag"

• "Een opprobrious monument voor menselijke hebzucht"

• "Een beschamende vertoning van lafheid"

synoniem:
• zwart
,
• schandelijk
,
• roemloos
,
• onbarmhartig
,
• beschamend

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. ( koffie ) zonder room of suiker

synoniem:
• zwart

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Vervuild met vuil of roet

• "Met zwarte voeten van buiten spelen"

• "Zijn shirt was binnen een uur zwart"

synoniem:
• zwart
,
• vies

Examples of using

My whole body is black and blue.

Mijn hele lichaam is zwart en blauw.

Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

Tom droeg een gespiegelde zonnebril en een zwarte baseballpet.

How many black and white movies have you watched?

Hoeveel zwart-witfilms heb je bekeken?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Professor, wat is er gebeurd?' - "Jongens, mijn sinaasappel probeerde de wereld te grijpen met zijn zwarte ... snor!" - "Je bent gek, toch?" - "Rechtsaf."

People usually wear black after someone has died.

Mensen dragen meestal zwart nadat iemand is overleden.

Mary is wearing a black dress.

Mary draagt een zwarte jurk.

The pencil is black.

Het potlood is zwart.

I drive a black car.

Ik rijd in een zwarte auto.

Suddenly everything went black and I lost consciousness.

Plots werd alles zwart en verloor ik het bewustzijn.

I'm a black belt in karate.

Ik ben een zwarte band in karate.

This swan is black.

Deze zwaan is zwart.

I have brown eyes and black hair.

Ik heb bruine ogen en zwart haar.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Het is erg moeilijk om een zwarte kat te vinden in een donkere kamer, vooral als er geen kat is.

Why did you paint this wall black?

Waarom heb je deze muur zwart geverfd?

There are many black cats hiding under the bed.

Er verstoppen zich veel zwarte katten onder het bed.

A black car stopped next to the hospital.

Een zwarte auto stopte naast het ziekenhuis.