Translation meaning & definition of the word "bitter" into Dutch language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Engelse term voor een droog, scherp smakend bier met een sterke smaak van hop ( meestal op diepgang )

synoniem:
• bitter

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. De smaakervaring wanneer kinine of koffie in de mond wordt gebracht

synoniem:
• bitter
,
• bitterheid

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. De eigenschap van een harde, onaangename smaak

synoniem:
• bitterheid
,
• bitter

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Maak bitter

synoniem:
• bitter

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Gekenmerkt door sterke wrok of cynisme

• "Een hevig geschil"

• "Bitter over de scheiding"

synoniem:
• bitter

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Erg moeilijk te accepteren of te dragen

• "De bittere waarheid"

• "Een bitter verdriet"

synoniem:
• bitter

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Hard of bijtend van toon

• "Een scherpe toon die anders bloemrijk proza doorboort"

• "Een spervuur van zure opmerkingen"

• "Haar scherpe opmerkingen maken haar vele vijanden"

• "Bittere woorden"

• "Zinderende kritiek"

• "Bijtende grappen over politieke moord, gastheren van talkshows en medische ethiek"

• "Een zwavelachtige aanklacht"

• "Een venijnige kritiek"

synoniem:
• acerb
,
• acerbisch
,
• zuur
,
• acrid
,
• bitter
,
• blaarvorming
,
• bijtend
,
• zwavelachtig
,
• zwavelhoudend
,
• virulent
,
• venriolisch

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Uiting geven aan ernstig verdriet of spijt

• "Shed bittere tranen"

synoniem:
• bitter

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Voortkomend uit of blijk geven van grote vijandigheid of vijandigheid

• "Een bittere strijd"

• "Bittere vijanden"

synoniem:
• bitter

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Het veroorzaken van een scherpe en scherpe smaakervaring

• "Chinine is bitter"

synoniem:
• bitter

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Het veroorzaken van een scherp pijnlijk of stekend gevoel

• Vooral gebruikt van kou

• "Bitter koud"

• "Een bijtende wind"

synoniem:
• bijten
,
• bitter

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Extreem en scherp

• "Het was bitter koud"

• "Bitter koud"

synoniem:
• doordringend
,
• bitter
,
• bijtend

Examples of using

It's so bitter.

Het is zo bitter.

I shall be learning to like this bitter life.

Ik zal leren dit bittere leven leuk te vinden.

This coffee has a bitter taste.

Deze koffie heeft een bittere smaak.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Voor degene die ziek is, heeft honing een bittere smaak.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Uit mijn ervaring is liefde als kastanjehoning. Het is zoet maar laat een bittere nasmaak achter.

What remained was a bitter aftertaste.

Wat overbleef was een bittere nasmaak.

It tastes a little bitter.

Het smaakt een beetje bitter.

This tea is too bitter.

Deze thee is te bitter.

This seasoning has a bitter taste.

Deze smaakmaker heeft een bittere smaak.

She shed bitter tears.

Ze vergoot bittere tranen.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Iedereen die zich echt wil inzetten voor de vrijheid van de mensheid, moet de moed hebben om de waarheid onder ogen te zien, hoe bitter die ook is.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Japanse groene gentiaan thee is erg bitter.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

De thee is echt bitter en smaakt niet lekker.

This coffee is too bitter.

Deze koffie is te bitter.

This coffee tastes bitter.

Deze koffie smaakt bitter.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

Deze hoest zuigtabletten smaken bitter, maar ze zullen je veel goed doen.

This medicine tastes bitter.

Dit medicijn smaakt bitter.

This seasoning has a bitter taste.

Deze smaakmaker heeft een bittere smaak.

This seasoning has a bitter taste.

Deze smaakmaker heeft een bittere smaak.

This medicine tastes bitter.

Dit medicijn smaakt bitter.