Translation meaning & definition of the word "bite" into Dutch language

noun

1. A wound resulting from biting by an animal or a person

synonym:
• bite

1. Een wond als gevolg van bijten door een dier of een persoon

synoniem:
• bijten

2. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

2. Een kleine hoeveelheid vast voedsel

• Een mondvol

• "Alles wat ze nog hadden was een beetje brood"

synoniem:
• hapel
,
• beetje
,
• bijten

3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

synonym:
• sting
,
• bite
,
• insect bite

3. Een pijnlijke wond veroorzaakt door het stoten van de angel van een insect in de huid

synoniem:
• steek
,
• bijten
,
• insectenbeet

4. A light informal meal

synonym:
• bite
,
• collation
,
• snack

4. Een lichte informele maaltijd

synoniem:
• bijten
,
• sortering
,
• snack

5. (angling) an instance of a fish taking the bait

• "After fishing for an hour he still had not had a bite"

synonym:
• bite

5. ( angling ) een voorbeeld van een vis die het aas neemt

• "Na een uur vissen had hij nog steeds geen hap gehad"

synoniem:
• bijten

6. Wit having a sharp and caustic quality

• "He commented with typical pungency"

• "The bite of satire"

synonym:
• pungency
,
• bite

6. Met een scherpe en bijtende kwaliteit

• "Hij reageerde met typische scherpte"

• "De beet van satire"

synoniem:
• scherpte
,
• bijten

7. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

7. Een sterke geur- of smaakeigenschap

• "De scherpte van mosterd"

• "De zwavelhoudende beet knoflook"

• "De scherpte van vreemde kruiden"

• "De racie van de wijn"

synoniem:
• scherpte
,
• bijten
,
• racisme

8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

synonym:
• bite
,
• chomp

8. Het vastgrijpen of kauwen met de tanden en kaken

synoniem:
• bijten
,
• chomp

9. A portion removed from the whole

• "The government's weekly bite from my paycheck"

synonym:
• bite

9. Een deel verwijderd van het geheel

• "De wekelijkse hap van de regering uit mijn salaris"

synoniem:
• bijten

verb

1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

• "Gunny invariably tried to bite her"

synonym:
• bite
,
• seize with teeth

1. Vastgrijpen, afsnijden of scheuren met of alsof het met de tanden of kaken is

• "Gunny probeerde haar steevast te bijten"

synoniem:
• bijten
,
• grijpen met tanden

2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

2. Een scherpe of stekende pijn of ongemak veroorzaken

• "De zon verbrandde zijn gezicht"

synoniem:
• bijten
,
• steek
,
• branden

3. Penetrate or cut, as with a knife

• "The fork bit into the surface"

synonym:
• bite

3. Doordringen of snijden, zoals met een mes

• "De vork beet in het oppervlak"

synoniem:
• bijten

4. Deliver a sting to

• "A bee stung my arm yesterday"

synonym:
• sting
,
• bite
,
• prick

4. Lever een angel aan

• "Een bij stak gisteren mijn arm"

synoniem:
• steek
,
• bijten
,
• lul

Examples of using

Do you feel like having a bite to eat?

Heb je zin om een hapje te eten?

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Uiteindelijk moest Tom de kogel doorbijten en de verantwoordelijkheid nemen voor zijn daden.

Tom had to bite the bullet.

Tom moest de kogel bijten.

I won't bite.

Ik bijt niet.

Does this spider bite?

Bijt deze spin?

My dog won't bite you, unless you ask for it.

Mijn hond bijt je niet, tenzij je erom vraagt.

Tom won't bite you.

Tom bijt je niet.

Never bite the hand that feeds you.

Bijt nooit in de hand die je voedt.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Hij was benieuwd hoe het zou smaken, dus nam hij een hapje.

A rattlesnake's bite is filled with poison.

De beet van een ratelslang is gevuld met gif.

They both ate their chocolates down to the very last bite.

Ze aten allebei hun chocolaatjes tot de allerlaatste hap.

Does your dog bite?

Bijt uw hond?

If you bite me, then I'll bite you, too.

Als je me bijt, dan bijt ik jou ook.

If you bite me, I'll bite back.

Als je me bijt, bijt ik terug.

He ate one bite, and then another.

Hij at een hap en nog een.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Ik zou hem niet te ver duwen. Je weet niet wat hij zou kunnen doen. Ik zou zeggen dat je niet voorzichtig genoeg kunt zijn. Ze zeggen dat zelfs een gedoemde muis een kat zal bijten als hij geen keus heeft.

Don't bite the hand that feeds you.

Bijt niet in de hand die je voedt.

The bear is quite tame and doesn't bite.

De beer is vrij tam en bijt niet.

Don't bite your nails.

Bijt niet op je nagels.