Translation meaning & definition of the word "bit" into Dutch language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Een klein stukje of een hoeveelheid van iets

• "Een kopje thee"

• "Een beetje papier"

• "Een beetje pluis"

• "Ik heb hem een beetje aan mijn hoofd gegeven"

synoniem:
• plek
,
• beetje

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Een klein fragment van iets dat van het geheel is afgebroken

• "Een beetje steen ving hem in de ogen"

synoniem:
• beetje
,
• chip
,
• vlok
,
• fleck
,
• schroot

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Voor onbepaalde tijd

• "Wacht even"

• "In een mo"

• "Het duurt maar een minuut"

• "In een klein beetje"

synoniem:
• moment
,
• mo
,
• minuut
,
• tweede
,
• beetje

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Een soort voorbeeld

• "Het was een mooi stuk werk"

• "Hij had een beetje geluk"

synoniem:
• stuk
,
• beetje

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Stuk metaal dat door teugels in de mond van het paard wordt gehouden en dat tijdens het rijden het paard bestuurt

• "Het paard was helemaal niet gewend"

synoniem:
• beetje

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Een meeteenheid van informatie ( uit binair + cijfer )

• De hoeveelheid informatie in een systeem met twee uitrustbare staten

• "Er zijn 8 bits in een byte"

synoniem:
• beetje

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Een kleine hoeveelheid vast voedsel

• Een mondvol

• "Alles wat ze nog hadden was een beetje brood"

synoniem:
• hapel
,
• beetje
,
• bijten

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Een klein fragment

• "Hoorde flarden van hun gesprek"

synoniem:
• rukken
,
• beetje

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Een korte theatrale uitvoering die deel uitmaakt van een langer programma

• "Hij deed elke avond drie keer zijn daad"

• "Ze had een pakkende kleine routine"

• "Het was een van de beste nummers die hij ooit heeft gedaan"

synoniem:
• handelen
,
• routine
,
• nummer
,
• draaien
,
• beetje

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Het deel van een sleutel dat een slot binnendringt en de bekers optilt

synoniem:
• beetje

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Het snijgedeelte van een boor

• Meestal puntig en met schroefdraad en vervangbaar in een beugel of bitstock of boorpers

• "Hij keek om zich heen naar het juiste maatje"

synoniem:
• beetje

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Ben je niet te romantisch, Mary?

I think a bit of anger is better for you than worry.

Ik denk dat een beetje woede beter voor je is dan zorgen maken.

I suppose I could wait a little bit longer.

Ik denk dat ik nog wat langer kan wachten.

I can wait a little bit longer.

Ik kan nog wat langer wachten.

Would you please speak a little bit more slowly?

Wil je alsjeblieft wat langzamer praten?

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Kan hij zwemmen? Zeker! Tom was de beste zwemmer van onze klas en omdat ik hem kende, denk ik niet dat hij een beetje van zijn vaardigheid verloor.

The prices here are a bit high.

De prijzen zijn hier een beetje hoog.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Tom heeft een beetje overgewicht, maar vroeger was hij best een goede atleet.

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Als je door wilt gaan met het gesprek, kun je beter wat lager spreken.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Tom, weet je wat voor soort schrijven dit is?" "Waarschijnlijk Tibetaans, maar ik kan er niets van lezen."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Tom, weet je wat voor soort script dit is?" "Waarschijnlijk Tibetaans, maar ik kan er niets van lezen."

I'd like to walk a bit slower.

Ik zou wat langzamer willen lopen.

I'd like to go a bit slower.

Ik zou wat langzamer willen gaan.

It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.

Het is een beetje lawaaierig, maar verder is het een leuk appartement.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Ik kom wat laat. Houd het diner warm voor mij.

I'm a bit late.

Ik ben een beetje laat.

Tom is a bit younger than me.

Tom is iets jonger dan ik.

I'll be there in a little bit.

Ik ben er zo.

I'll call you in a little bit.

Ik bel je zo.

Tom is a bit older than Mary.

Tom is wat ouder dan Mary.