Translation meaning & definition of the word "birth" into Dutch language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. De tijd dat iets begint ( speciaal leven )

• "Ze scheidden na de geboorte van het kind"

• "Zijn verkiezing betekende de geboorte van een nieuw tijdperk"

synoniem:
• geboorte

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Het evenement van geboren worden

• "Ze vierden de geboorte van hun eerste kind"

synoniem:
• geboorte
,
• kerststal
,
• nascency
,
• nascence

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Het proces van bevallen

synoniem:
• bevalling
,
• geboorte
,
• bevallen

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. De verwantschapsrelatie van een nakomeling met de ouders

synoniem:
• ouderschap
,
• geboorte

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Een baby geboren

• Een nakomeling

• "De totale incidentie van het syndroom van down is één op de 800 geboorten"

synoniem:
• geboorte

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Reden om geboren te worden

• "Mijn vrouw heeft gisteren een tweeling gehad!"

synoniem:
• bevallen
,
• leveren
,
• beer
,
• geboorte
,
• hebben

Examples of using

Tom believes in life after birth.

Tom gelooft in leven na de geboorte.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Mary leed aan ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Door de schok is ze te snel bevallen.

One day I will get married and give birth, but now I want to live for myself.

Op een dag ga ik trouwen en bevallen, maar nu wil ik voor mezelf leven.

Last month our 100-year-old daughter gave birth to a girl.

Vorige maand beviel onze 100-jarige dochter van een meisje.

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

We zijn allemaal in staat om lief te hebben en bemind te worden op het moment van onze geboorte.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Op dezelfde melodie van oorlogszuchtige dansen danst een Engelse Weismannist-Morganist genaamd Faucet, die zei dat als er geen vorm van anticonceptie werd geïntroduceerd, de mensheid alleen een remedie was - "om een beroep te doen op de oude drie-eenheid: oorlog, ziekte en honger."

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Wist je dat mannen die regelmatig anticonceptiepillen slikken niet zwanger worden?

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Ben je thuis of in een kraamkliniek bevallen?

She will give birth in July.

Ze zal in juli bevallen.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Bacteriële kolonisatie van de darm vindt plaats na de geboorte.

The cow gave birth to a calf with two heads.

De koe baarde een kalf met twee koppen.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

Vorige week beviel ze van een mooi meisje.

She gave birth to her first child at twenty years old.

Op twintigjarige leeftijd beviel ze van haar eerste kind.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Ze is vorige week bevallen van een mooi meisje.

She is of French birth.

Ze is van Franse afkomst.

She gave birth to a healthy baby.

Ze heeft een gezonde baby gekregen.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Iedereen heeft recht op alle rechten en vrijheden die in deze verklaring zijn uiteengezet, zonder onderscheid van welke aard dan ook, zoals ras, huidskleur, geslacht, taal, religie, politieke of andere mening, nationale of sociale afkomst, eigendom, geboorte of andere status.

No one can have three different birth dates.

Niemand kan drie verschillende geboortedata hebben.

She will give birth to a child next month.

Ze zal volgende maand een kind baren.