Translation meaning & definition of the word "big" into Dutch language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Bovengemiddeld in grootte of aantal of hoeveelheid of omvang of omvang

• "Een grote stad"

• "Op weg naar de grote stad"

• "Een groot bedrag"

• "Een grote ( of grote ) schuur"

• "Een groot gezin"

• "Grote bedrijven"

• "Een grote uitgave"

• "Een groot aantal kranten"

• "Een grote groep wetenschappers"

• "Grote delen van de wereld"

synoniem:
• groot

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Significant

• "Afstuderen was een grote dag in zijn leven"

synoniem:
• groot

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Heel intens

• "Een slechte hoofdpijn"

• "In een grote woede"

• "Had een grote ( of slechte ) shock"

• "Een zware aardbeving"

• "Een zware storm"

synoniem:
• slecht
,
• groot

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. Luid en stevig

• "Een grote stem"

• "Grote gedurfde pianogeluiden"

synoniem:
• groot

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Opvallend in positie of belang

• "Een grote figuur in de beweging"

• "Grote man op campus"

• "Hij is erg groot in financiële kringen"

• "Een prominente burger"

synoniem:
• groot
,
• prominent

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Wonderbaarlijk

• "Grote spender"

• "Grote eter"

• "Zware investeerder"

synoniem:
• groot ( a )
,
• zwaar ( a )

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Zelfbelang tonen

• "Grote praat"

synoniem:
• opschepperig
,
• opschepper ( a )
,
• opscheppen ( a )
,
• opscheppen
,
• groot
,
• haan
,
• kraaien
,
• zelfverheerlijkend

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Zelf belangrijk voelen

• "Te groot voor zijn broek"

• "Had een zwollen hoofd"

• "Hij was trots opgezwollen"

synoniem:
• groot
,
• zwol
,
• vainglorious

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. ( dieren ) volledig ontwikkeld

• "Een volwassen dier"

• "Een volwassen vrouw"

synoniem:
• volwassene
,
• groot
,
• volgroeid
,
• volwassen

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Gekenmerkt door intense fysieke kracht

• "Een grote wind"

synoniem:
• groot

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Genereus en begripvol en tolerant

• "Een hart dat groot genoeg is om geen wrok te koesteren"

• "Dat is heel groot van je om zo vergevingsgezind te zijn"

• "Een grote en genereuze geest"

• "Een groot hart"

• "Grootmoedig tegenover zijn vijanden"

synoniem:
• groot
,
• grootmoedig

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Vrijelijk gegeven of gegeven

• "Was een grote kipper"

• "De veerkrachtige goedheid van god"

• "Grote complimenten"

• "Een freehandh host"

• "Een mooie vergoeding"

• "Het kind van zaterdag is liefdevol en geeft"

• "Een liberale ondersteuner van de kunsten"

• "Een prachtig geschenk"

• "Haar dierbare en openhartige grootvader"

synoniem:
• groot
,
• grootmoedig
,
• bounteous
,
• overvloedig
,
• met vrije hand
,
• knap
,
• geven
,
• liberaal
,
• openhartig

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. In een vergevorderd stadium van de zwangerschap

• "Was groot met kind"

• "Was geweldig met kind"

synoniem:
• groot ( p )
,
• enceinte
,
• verwacht
,
• gravid
,
• geweldig ( p )
,
• zwaar ( p )
,
• met kind ( p )

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Buitengewoon goed

• "Zijn optreden werd groot"

synoniem:
• groot

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Op een opschepperige manier

• "Hij praatte de hele avond groot"

synoniem:
• opschepperig
,
• angstaanjagend
,
• groot

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. Op grote schaal

• "Denk groot"

synoniem:
• groot

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Op een belangrijke manier

• "Het spel mislukte groot aan de kassa"

synoniem:
• groot

Examples of using

The house is big.

Het huis is groot.

They should give me the right amount to buy a big car.

Ze zouden me het juiste bedrag moeten geven om een grote auto te kopen.

Tom is a big railroad executive.

Tom is een grote spoorwegmaatschappij.

Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

Tom verbrandde een grote prop van honderd dollarbiljetten.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Verdeling door nul is een groot nee-nee in de wiskunde.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Kaken zijn dol op mijn grote sfinx van kwarts.

I don't want to live in a big mansion.

Ik wil niet in een groot herenhuis wonen.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Oh Tom, jij grote, sterke man! Kom hier en kus me! "-" Het spijt me! Ik ben getrouwd!"

He's as big as I am.

Hij is zo groot als ik.

I went to a big dinner party last night.

Ik ging gisteravond naar een groot etentje.

This is a big opportunity for you to show what you can do.

Dit is een grote kans om te laten zien wat je kunt doen.

The big window looks out on a garden.

Het grote raam kijkt uit op een tuin.

Give me the big knife to cut the bread.

Geef me het grote mes om het brood te snijden.

He's like a big teddy bear.

Hij is als een grote teddybeer.

We lived in a great big house.

We woonden in een groot huis.

In any case, he's your big brother.

Hij is in ieder geval je grote broer.

It is a big responsibility.

Het is een grote verantwoordelijkheid.

Life is one big circus.

Het leven is één groot circus.

It is a big dog.

Het is een grote hond.