Translation meaning & definition of the word "believe" into Dutch language

verb

1. Accept as true

• Take to be true

• "I believed his report"

• "We didn't believe his stories from the war"

• "She believes in spirits"

synonym:
• believe

1. Accepteren als waar

• Neem om waar te zijn

• "Ik geloofde zijn rapport"

• "We geloofden zijn verhalen uit de oorlog niet"

• "Ze gelooft in geesten"

synoniem:
• geloven

2. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

2. Oordeel of achting

• Kijk naar

• Rechter

• "Ik denk dat hij heel slim is"

• "Ik geloof dat ze heel slim is"

• "Ik denk dat hij haar vriend is"

• "De racist denkt dat zulke mensen inferieur zijn"

synoniem:
• denken
,
• geloven
,
• overwegen
,
• zwanger

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Heb ergens vertrouwen in

• "Ik denk dat hij terugkomt van de oorlog"

synoniem:
• geloven
,
• vertrouwen

4. Follow a credo

• Have a faith

• Be a believer

• "When you hear his sermons, you will be able to believe, too"

synonym:
• believe

4. Volg een credo

• Geloof hebben

• Een gelovige zijn

• "Als je zijn preken hoort, kun je ook geloven"

synoniem:
• geloven

5. Credit with veracity

• "You cannot believe this man"

• "Should we believe a publication like the national enquirer?"

synonym:
• believe

5. Krediet met waarheidsgetrouwheid

• "Je kunt deze man niet geloven"

• "Moeten we een publicatie als de national enquirer geloven?"

synoniem:
• geloven

Examples of using

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

Ik kan niet geloven dat niemand dit nummer al op heel YouTube heeft gezet.

I don't believe a word you say.

Ik geloof geen woord van wat je zegt.

I totally don't believe you.

Ik geloof je helemaal niet.

Don't believe everything you hear on the news.

Geloof niet alles wat je op het nieuws hoort.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Er zijn Russen die geloven dat Rusland door de rest van de wereld niet serieus wordt genomen.

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Tatoeba is zo snel! Ik kan het niet geloven!

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Ze zeggen dat golf als leven is, maar geloof ze niet. Golf is ingewikkelder dan dat.

Maybe that's just what he wants you to believe.

Misschien is dat precies wat hij wil dat je gelooft.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Hoe meer mensen in een bepaalde theorie geloven, hoe meer de kans dat deze vals is. Wie gelijk heeft, is in de meeste gevallen alleen.

Many people did not want to believe that this story was made up.

Veel mensen wilden niet geloven dat dit verhaal verzonnen was.

The police believe the victim knew his killer.

De politie denkt dat het slachtoffer zijn moordenaar kende.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Er zijn veel mensen die geloven dat Tom echt een tijdreiziger is.

Why does no one believe me?

Waarom gelooft niemand mij?

If you don't believe me, have a look yourself!

Als je me niet gelooft, kijk dan zelf!

Do you believe horoscopes?

Gelooft u horoscopen?

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

Ik geloof je, maar helaas doet Tom dat niet.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

De domme massa's geloven dat Mandela een fatsoenlijke man was.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Je gelooft het misschien niet, maar soms wil ik alles opgeven en wegrennen.

You can believe her.

Je kunt haar geloven.